Song information On this page you can find the lyrics of the song Doman, artist - Fabulous TrobadorsDate of issue: 12.05.2003
Song language: Catalan
Doman(original) |
| Doman quand arrivarà… |
| Doman ont lo cal cercar? |
| Doman quant lo cal crompar? |
| Doman cossí l’agantar? |
| Lo solelh promet la luna |
| E la luna lo solelh |
| E i a los de la tribuna |
| Que dison totjorn parèlh |
| Te prometon la fortuna |
| Par te far clucar l’uèlh |
| Et te prometon la luna |
| Per t’amagar lo solelh |
| L’utopia i cal pas creire |
| Los que dison lo futur |
| Sabon pas jamai veire |
| Ço qu’aicí grelha segur |
| En co nostre sus la riba |
| Totjorn te parlan d’en bàs |
| Per parlar pas de la vida |
| E de çò que faguèron pas |
| Le passat tornarà |
| Tot reviscolarà |
| La pola aurà de dents |
| Ieu serai president |
| Farem çò que cal far |
| Segur tot lusirà |
| O dison que farà jorn |
| Viurem pas que d’amor |
| La lauseta lausarà |
| Lo laurièr laurarà |
| Picarem de las mans |
| Manjarem de domans |
| Es uei que se bastis |
| Es uei que lo garis |
| Demain, quand il arrivera… |
| Demain, où faut-il le chercher? |
| Demain, combien faut-il l’acheter? |
| Demain, comment l’attraper? |
| Le soleil promet la lune |
| Et la lune le soleil |
| Et y a ceux de la tribune |
| Qui disent toujours pareil |
| Lis te promettent la fortune |
| (translation) |
| Tomorrow when will it arrive... |
| Doman where to look for it? |
| Doman how much do you have to buy it? |
| Doman cosí agartar? |
| The sun promises the moon |
| And the moon and the sun |
| And to those in the stands |
| What do they say every day? |
| They promise you fortune |
| To make you wink |
| They promise you the moon |
| To hide the sun |
| Utopia and you don't have to believe it |
| Those who tell the future |
| I've never seen Sabon |
| What's grilling here for sure |
| In our co sus the shore |
| They talk to you all the time |
| To talk about life |
| And what they did |
| The past will return |
| Everything will relive |
| The chicken will have teeth |
| I will be president |
| We will do what needs to be done |
| Surely everything will shine |
| Or they say it will be day |
| We will live only for love |
| The lausa lausa |
| The laurel will laurel |
| We will bite our hands |
| We will eat tomorrow |
| I hope you are ready |
| It's good to see it |
| Tomorrow, when he arrives... |
| Tomorrow, où faut il le chercher? |
| Tomorrow, combien faut-il l'acheter? |
| Tomorrow, how to catch him? |
| The sun promises the moon |
| Et la lune le soleil |
| Et y a ceux de tribune |
| Who say toujours pareil |
| They promise you fortune |