Translation of the song lyrics L'Anniversaire - Fabulous Trobadors

L'Anniversaire (original)

C’est l’anniversaire
Il est pas centenaire,
Il a juste.
ans
De l’ami (e) Machin (e)
C’est l’anniversaire
Y’a la fête à faire
L’affaire d’un moment
Un de plus
Qu’il n’avait l’année dernière
Un an de moins
Qu’il n’aura l’an prochain
C’est pas mon anniversaire,
Ni le tien, ni le tien,
C’est pas mon anniversaire,
C’est le sien jusqu'à demain
Un de plus
Qu’il n’avait l’année dernière
Un an de moins
Qu’il n’aura l’an prochain
De l’ami (e) Machin (e)
C’est l’anniversaire
Il est pas centenaire,
Il a juste.
ans
Un de plus
Qu’il n’avait l’année dernière
Un an de moins
Qu’il n’aura l’an prochain

(translation)

It is the birthday
He's not a century old,
He just.
year
From friend Machin (e)
It is the birthday
There's a party to do
The affair of a moment
One more
Than he had last year
One year younger
That he won't have next year
It's not my birthday
Neither yours nor yours,
It's not my birthday
It's his until tomorrow
One more
Than he had last year
One year younger
That he won't have next year
From friend Machin (e)
It is the birthday
He's not a century old,
He just.
year
One more
Than he had last year
One year younger
That he won't have next year