| L'Anniversaire (original) | L'Anniversaire (translation) |
|---|---|
| C’est l’anniversaire | It is the birthday |
| Il est pas centenaire, | He's not a century old, |
| Il a juste. | He just. |
| ans | year |
| De l’ami (e) Machin (e) | From friend Machin (e) |
| C’est l’anniversaire | It is the birthday |
| Y’a la fête à faire | There's a party to do |
| L’affaire d’un moment | The affair of a moment |
| Un de plus | One more |
| Qu’il n’avait l’année dernière | Than he had last year |
| Un an de moins | One year younger |
| Qu’il n’aura l’an prochain | That he won't have next year |
| C’est pas mon anniversaire, | It's not my birthday |
| Ni le tien, ni le tien, | Neither yours nor yours, |
| C’est pas mon anniversaire, | It's not my birthday |
| C’est le sien jusqu'à demain | It's his until tomorrow |
| Un de plus | One more |
| Qu’il n’avait l’année dernière | Than he had last year |
| Un an de moins | One year younger |
| Qu’il n’aura l’an prochain | That he won't have next year |
| De l’ami (e) Machin (e) | From friend Machin (e) |
| C’est l’anniversaire | It is the birthday |
| Il est pas centenaire, | He's not a century old, |
| Il a juste. | He just. |
| ans | year |
| Un de plus | One more |
| Qu’il n’avait l’année dernière | Than he had last year |
| Un an de moins | One year younger |
| Qu’il n’aura l’an prochain | That he won't have next year |
