Translation of the song lyrics Veda - Ezginin Günlüğü

Veda (original)

Galata’dan aşağı, yol gider suya vurur
Şu istanbul dediğin, yavrum, koynumda uyur
Asker dizilir asker camlara sardunyayım
Karavana içinde, yavrum, kaynasın canım
Hadi benim istanbul’um
Ben gül idim kurudum
Eller sevdaya düştü
Sen benim yarim oldun, aman
Aynam kırıldı aynam
Yitirdim cemalimi
Sırça kafes içinde, sevsinler hayalimi, aman
Ben de küçücüğidim, evlerin eğlencesi
Hayat bildiğin senin, yavrum, el söylencesi
Pazar kurulur pazar, çarşının arasına
Aşk dediğin satıldı, yavrum, el parasına

Veda (translation)

Down from Galata, the road goes and hits the water
That Istanbul you call, baby, sleeps in my bosom
Soldiers line up, soldier on the windows, I'm geranium
In the trailer, baby, boil it dear
come on my istanbul
I was a rose
hands fell in love
You became my half, oh
My mirror is broken
I lost my beauty
In a glass cage, let them love my dream, oh
I was little too, the fun of the house
Life is yours, baby, hand myth
The market is set up, the market is between the bazaar
What you call love has been sold, baby, for a dime