Translation of the song lyrics Düşler Sokağı - Ezginin Günlüğü

Düşler Sokağı (original)

Ben kuşlardan da küçüktüm bir gece vaktiydi
Aşk tuttu elimden benim
Geçtim düşler sokağından bir gece vaktiydi
Ceplerimde hacı yatmazlar
Ben kuşlardan da küçüktüm bir gece vaktiydi
Aşk tuttu elimden benim
Geçtim düşler sokağından bir gece vaktiydi
Ceplerimde hacı yatmazlar
Yağmur yağsa, uykum kaçsa
Bir kuş konsa badi parmağıma
Ağlardım bir başıma
Bir kuş konsa badi parmağıma
Ağlardım bir başıma
Sevdadandır, sevdadandır
«Sevdadandır"dedi annem, «aldırma»
«Aldırma, gel yanıma»
«Sevdadandır"dedi annem, «aldırma»
«Aldırma, gel yanıma»
Kaç mevsim aşk pazarında geçti yalanlarla
Düş sattım aldanmışlara
Aklım kaçıverdi elimden bir gece vaktiydi
Sevdiğim başka sevenim başka
Kaç mevsim aşk pazarında geçti yalanlarla
Düş sattım aldanmışlara
Aklım kaçıverdi elimden bir gece vaktiydi
Sevdiğim başka sevenim başka
Yağmur yağsa, uykum kaçsa
Bir kuş konsa badi parmağıma
Ağlardım bir başıma
Bir kuş konsa badi parmağıma
Ağlardım bir başıma
Sevdadandır, sevdadandır
«Sevdadandır"dedi annem, «aldırma»
«Aldırma, gel yanıma»
«Sevdadandır"dedi annem, «aldırma»
«Aldırma, gel yanıma»

Düşler Sokağı (translation)

I was younger than the birds it was a night time
Love took my hand
I passed through the alley of dreams it was night time
Pilgrims do not sleep in my pockets
I was younger than the birds it was a night time
Love took my hand
I passed through the alley of dreams it was night time
Pilgrims do not sleep in my pockets
If it rains, if I'm sleepy
If a bird lands on my finger
I used to cry alone
If a bird lands on my finger
I used to cry alone
It's from love, it's from love
"It's from love," said my mother, "don't worry."
"Never mind, come with me"
"It's from love," said my mother, "don't worry."
"Never mind, come with me"
How many seasons passed in the market of love with lies
I sold dreams to the deceived
I lost my mind, it was a night time
another lover i love
How many seasons passed in the market of love with lies
I sold dreams to the deceived
I lost my mind, it was a night time
another lover i love
If it rains, if I'm sleepy
If a bird lands on my finger
I used to cry alone
If a bird lands on my finger
I used to cry alone
It's from love, it's from love
"It's from love," said my mother, "don't worry."
"Never mind, come with me"
"It's from love," said my mother, "don't worry."
"Never mind, come with me"