Lyrics of Unut Gitsin - Ezginin Günlüğü

Unut Gitsin (original)

Yas mas tutma sevgilim, öldüğüm zaman.
Toprakta böceklere güldüğüm zaman
Duyurunca, paslı sesiyle, ölüp gittiğimi, bir çan.
Yas mas da tutma sevgilim öldüğüm zaman.
Çürüyen gövdem gibi, yitip gitsin aşkın da.
Ne bir mektup kalsın bizden, ne bir söz, ne bir eşya.
Unut gitsin adımı, arkamdan da ağlama
Göz yaşınla da eğlenir, onu da alıp-satar bu dünya…
Şiir: Shakespeare — Müzik: Nadir Göktürk

(translation)

Don't mourn, darling, when I die.
When I laugh at bugs in the ground
When he announces, with his rusty voice, that I'm dead, a bell.
Don't mourn my darling when I die.
Like my rotting body, let your love vanish too.
Neither a letter, nor a word, nor an item will be left from us.
Forget my name, don't cry behind my back
This world also has fun with your tears, it also buys and sells…
Poem: Shakespeare — Music: Nadir Göktürk