
Date of issue: 18.02.2010
Record label: Seyhan Müzik
Song language: Turkish
Kadıköy(original) |
Bir akşam masası, iki kişiyz, sen ve ben |
Gidiyorsun hiçbir şey söylemeden, birden |
Kadıköy'de bir yağmurlu bahçeden |
Yıllar külleniyor, izi kalıyor aşkın |
Yüreğim kurtulsada yangından, alevden |
Yana yana kül olayım, unutup yine sevdalanayım |
Geçmem bir daha Kadıköy'den x 2 |
Sen uzaklarda ülkem, ben gurbetde bir göçmen |
Zamanı durdurabilsem, ne ben kalsam ne sen gitsen |
Ey akşam vapuru, sana mı kalır dünya? |
Ben o yağmurlu iskeleye inmem, inmem |
Sen uzaklarda ülkem, ben gurbetde bir göçmen |
Zamanı durdurabilsem, ne ben kalsam ne sen gitsen |
Geçmem bir daha Kadıköy'den |
(translation) |
One evening table, we are two, you and I |
You leave without saying anything, suddenly |
From a rainy garden in Kadıköy |
Years turn to ashes, traces of love remain |
Even if my heart is saved from fire, flame |
Let me be ashes side by side, let me forget and fall in love again |
I will not pass through Kadıköy again x 2 |
You are my country far away, I am an immigrant abroad |
If I can stop time, neither if I stay nor you go |
O evening ferry, is the world left to you? |
I won't get off that rainy pier, I won't |
You are my country far away, I am an immigrant abroad |
If I can stop time, neither if I stay nor you go |
I will not pass through Kadıköy again |
Name | Year |
---|---|
Düşler Sokağı | 1994 |
Aşk Bitti | 1996 |
1980 | 2003 |
Yastıklı Şarkı | 1996 |
Eksik Bir Şey | 2005 |
Dargın Mıyız | 2005 |
Küçüğüm | 1994 |
Seni Düşünmek Güzel Şey | 1989 |
Bilinmeyen Ülke | 1989 |
Gemi | 1997 |
Japon Balıkçısı | 1990 |
Kara Sevda | 1996 |
Zerdaliler | 2003 |
Uyan Ali'm | 2003 |
Sevmek Kolay | 2003 |
Bana Kalsin | 2003 |
Teninle Konusmak | 2003 |
Akintiya Karsi | 2003 |
Yalniz Kus | 2003 |
Mutlu Ask Vardir | 2003 |