| Les angles morts (original) | Les angles morts (translation) |
|---|---|
| A contre-sens et dans les angles morts | Against the grain and in blind spots |
| On se distingue, on ne se croise pas encore | We stand out, we don't meet yet |
| Allez | Go on |
| En marge des manoeuvres nos chances s’amenuisent | On the sidelines of the maneuvers our chances are dwindling |
| Visages glacés aux lèvres qui sourient à peine | Icy faces with barely smiling lips |
| Et après tout | And after all |
| C’est l’hiver | It's winter |
| Que nos forces nous lâchent | Let our strength fail us |
| Que nos veines s’encrassent | Let our veins get clogged |
| Que nos forces nous lâchent | Let our strength fail us |
| Les rues glacées ou filent nos volontés | The icy streets where our wills spin |
| La pluie salée | The Salty Rain |
| Mais qui donc en ressort entier? | But who comes out whole? |
| En marge des manoeuvres nos chances s’amenuisent | On the sidelines of the maneuvers our chances are dwindling |
| Presque vrai, presque | Almost true, almost |
| Il n’y aurait qu'à le dire | Just say it |
| Et après tout | And after all |
| C’est l’hiver | It's winter |
| Que nos forces nous lâchent | Let our strength fail us |
| Que nos âmes s’encrassent | Let our souls get dirty |
| Que nos forces nous lâchent | Let our strength fail us |
| A contre-sens et dans les angles morts | Against the grain and in blind spots |
| Si on s’arrête les autres gagnent encore | If we stop the others still win |
