| Cyclop (original) | Cyclop (translation) |
|---|---|
| Le Cyclop me regarde | The Cyclop is watching me |
| Et ses yeux brillent un peu | And his eyes shine a little |
| Immobile sous les arbres | Motionless under the trees |
| Il m’observe un peu mieux | He observes me a little better |
| Pour oublier la ville | To forget the city |
| Où tu ne m’attends pas | where you don't expect me |
| La forêt comme exil | The forest as exile |
| Toi tu perds la raison | You are losing your mind |
| Moi je n’arrive plus à suivre | I can no longer follow |
| Et si je ne suis pas encore fou | And if I'm not crazy yet |
| Je souhaite le devenir | I wish to become |
| Je souhaite le devenir | I wish to become |
| Je souhaite le devenir | I wish to become |
| Le cyclop te regarde | Cyclops is watching you |
| Et tes yeux brillent aussi | And your eyes shine too |
| Quand tu vois en miroir | When you see in the mirror |
| Le reflet de ta folie | The reflection of your madness |
| Dis adieu à la ville | Say goodbye to the city |
| Tu n’y reviendras pas | You won't come back |
| La forêt nous unit | The forest unites us |
| Toi tu perds la raison | You are losing your mind |
| Moi je n’arrive plus à suivre | I can no longer follow |
| Et si je ne suis pas encore fou | And if I'm not crazy yet |
| Je souhaite le devenir | I wish to become |
| Je souhaite le devenir | I wish to become |
| Je souhaite le devenir | I wish to become |
| Et si je ne suis pas encore fou | And if I'm not crazy yet |
| Je souhaite le devenir | I wish to become |
| Toi tu perds la raison | You are losing your mind |
| Moi je n’arrive plus à suivre | I can no longer follow |
| Et si je ne suis pas encore fou | And if I'm not crazy yet |
| Je souhaite le devenir | I wish to become |
| Et si je ne suis pas encore fou | And if I'm not crazy yet |
| Et si je ne suis pas encore fou | And if I'm not crazy yet |
| Et si je ne suis pas encore fou | And if I'm not crazy yet |
| Je souhaite le devenir | I wish to become |
| Niki oh reste là, ce que j’ai est à toi | Niki oh stay there, what I have is yours |
