Translation of the song lyrics Telephone - Exo-SC, 10cm

Telephone (original)

만날 땐 전화기만 보는데
바쁜 척하며 답장은 늦네
자꾸 왜 그런 척 왜 그런 척해
왜 그런 척 왜 그런 척
만날 때마다 늘 바쁜 척해 (What?)
암만 봐도 설정인데 왜 그래 (Uh-uh)
그냥 한마디 할 걸 그랬네 (Hey)
보나 마나 뭔지 다 뻔한데 (Ooh)
네게 무슨 말을 하더라도
Say something (Say something)
대답 없는 네 시선이 박힌 데는
너의 best friend telephone
(Best friend telephone)
Best friend telephone
(Best friend telephone, hey)
중얼중얼 옹알이하는 듯해 (Go away)
머뭇거리며 네게 말을 건네 (Hm)
반대로 넌 하루 종일 바쁜 척해 (What?)
So I cannot say anything 못 해 (못 해)
네게 무슨 말을 하더라도 say something
대답 없는 네 시선이 박힌 데는
너의 telephone (Telephone)
Telephone (Telephone)
조마조마 전송 (Hey)
또 이모티콘 투척 (Come on)
답장 없어 phone call (Phone call)
절대 변함없네 철벽, no
만날 땐 전화기만 보는데
바쁜 척하며 답장은 늦네
자꾸 왜 그런 척 왜 그런 척해
왜 그런 척 왜 그런 척
솔직한 척은 안되는 건가 혹시 (Ah)
뭐든 기다리는 부재중이야 몹시 (Why?)
기다리는 게 익숙해서 조금씩
짜증나는 것 같아 emergency (Brr)
많이 안 바쁜 거면서
아는데도 모르는 (Ah) 척 못 본 척 (Woo)
나도 척하게 돼 또 안 사랑하는 척
난 이미 네게 중독 (Hey)
넌 telephone에 중독
전화 안 받을 땐 충전했대 (No way)
문자 늦을 땐 또 운전 땜에
도돌이표 레퍼토리
Telephone을 질투하는 story
보조배터리보다
뜨거워질 리 1도 없지
미지근한 우리 온도 좀 올리고 파
조마조마 전송 (Hey)
또 이모티콘 투척 (I like it)
답장 없어 phone call (Phone call)
절대 변함없네 철벽, no
만날 땐 전화기만 보는데 (Brr)
바쁜 척하며 답장은 늦네
자꾸 왜 그런 척 왜 그런 척해
왜 그런 척 왜 그런 척
I hate your telephone
난 매일 안달해 또
You’ll never know 또 말해도
So real, so real
Love, love, love, love, love
어려 어려워
지켜보는 중이야 동시에
기다리는 중이야
Love, love, love, love, love
어려 어려워
(So real) 쿨해지고 싶어
(So real) 어려 어려워

Telephone (translation)

When we meet, I only look at the phone
I pretend to be busy and my reply is late
Why do you keep pretending like that, why do you pretend like that?
why pretend like that why pretend like that
Whenever we meet, I always pretend to be busy (What?)
It’s a setting just by looking at the cancer, why is that (Uh-uh)
I was just going to say something (Hey)
It’s obvious what you see or see (Ooh)
no matter what i say to you
Say something (Say something)
Your unanswered gaze is stuck
your best friend telephone
(Best friend telephone)
best friend telephone
(Best friend telephone, hey)
It seems to be babbling (Go away)
Hesitating and talking to you (Hm)
Conversely, you pretend to be busy all day (What?)
So I cannot say anything
No matter what I say to you, say something
Your unanswered gaze is stuck
your telephone (Telephone)
Telephone (Telephone)
Frustrated transfer (Hey)
Another emoticon thrown (Come on)
No reply phone call (Phone call)
It never changes, iron wall, no
When we meet, I only look at the phone
I pretend to be busy and my reply is late
Why do you keep pretending like that, why do you pretend like that?
why pretend like that why pretend like that
Can't I pretend to be honest? (Ah)
Waiting for anything, I'm out of the office
I'm used to waiting, little by little
I think it's annoying emergency (Brr)
I'm not very busy
Pretend you don't know (Ah), pretend you don't see (Woo)
I'll pretend I don't love you again
I'm already addicted to you (Hey)
you're addicted to the telephone
They said I charged it when I wasn't answering the phone (No way)
When I'm late for texting, I'm driving again
Dodol-pyo repertoire
The story of being jealous of the phone
than the auxiliary battery.
There's no way it can get hot
Raise our lukewarm temperature a little
Frustrated transfer (Hey)
Another emoticon thrown (I like it)
No reply phone call (Phone call)
It never changes, iron wall, no
When we meet, I only look at the phone (Brr)
I pretend to be busy and my reply is late
Why do you keep pretending like that, why do you pretend like that?
why pretend like that why pretend like that
I hate your telephone
I'm anxious every day again
You’ll never know, even if I say it again
So real, so real
Love, love, love, love, love
difficult and difficult
I'm watching at the same time
I'm waiting
Love, love, love, love, love
difficult and difficult
(So ​​real) I want to be cool
(So ​​real) young and difficult