Lyrics of Taschengeld - Excrementory Grindfuckers

Taschengeld (original)

Wir fahren schon seit Jahren übermüdet quer durchs Land
Spielen große und kleine Bühnen und bleiben trotzdem unbekannt
Und so spielen wir jeden Abend uns die Finger wund
Doch es ist kein Idealismus, es gibt einen anderen Grund
Es ist nicht grad subtil
Doch es bedeutet uns sehr viel
Denn
Wir haben die Taschen voller Geld
Den Bauch voller Schnaps
Wir fahren jetzt heim
Nach dem letzten Ton wird zügig eingepackt
Der Veranstalter gegriffen, die Kohle eingesackt
Mit vollgestopften Taschen im Milieu zu Gast
Da lassen wir die Sau raus, die Gage wird verprasst
Darum spielen wir auch so schnell
Wir wollen schnell nach haus'

(translation)

We've been driving across the country exhausted for years
Play big and small stages and still remain unknown
And so we play our fingers sore every night
But it's not idealism, there's another reason
It's not exactly subtle
But it means a lot to us
Then
We have pockets full of money
Belly full of liquor
We're going home now
After the last tone, things are quickly packed up
The organizer seized, bagged the coal
A guest in the milieu with stuffed pockets
Since we let the pig out, the fee is squandered
That's why we play so fast
We want to go home quickly