Lyrics of Слова - Евгений Литвинкович

Слова (original)

В Тебе моя печаль, в тебе мой страх
И музыка моя в тебе одной.
Теперь и разум мой в твоих руках
Душа моя измучена тобой.
И спит она, утомлена, и Знаю ты — тоже сон.
Душа моя не заперта, Но к сердцу путь перегражден.
Слова остались мне, и в шепоте теней
Я слушаю во сне, историю о ней.
Слова остались мне, как двери без ключей,
Боже, лишь слова остались мне.
Пустая тишина во тьме звенит, и мир молчит,
Весь мир молчит — твоя лишь в том вина.
Тобой забыт,
Израненный, несчастный мир не спит.
Слова остались мне, и в шепоте теней
Я слушаю во сне, историю о ней.
Слова остались мне, как двери без ключей,
Боже, лишь слова остались мне.
(2р)
Холоднее льда воспоминаний боль,
Но в моей душе по-прежнему тепло
Господи, о ней забыть скорей,
Что было, то прошло…
Слова остались мне, и в шепоте теней
Я слушаю во сне, историю о ней.
Слова остались мне, как двери без ключей,
Боже, лишь слова остались мне.

(translation)

You are my sadness, you are my fear
And my music is in you alone.
Now my mind is in your hands
My soul is tormented by you.
And she sleeps, tired, and I know you are also a dream.
My soul is not locked, But the path to the heart is blocked.
The words remained to me, and in the whisper of the shadows
I listen in my sleep to a story about her.
Words are left to me like doors without keys,
God, only words are left for me.
Empty silence rings in the darkness, and the world is silent,
The whole world is silent - your only fault.
Forgotten by you
The wounded, unhappy world does not sleep.
The words remained to me, and in the whisper of the shadows
I listen in my sleep to a story about her.
Words are left to me like doors without keys,
God, only words are left for me.
(2p)
Pain is colder than the ice of memories
But my soul is still warm
Lord, forget about her soon
What was, is gone...
The words remained to me, and in the whisper of the shadows
I listen in my sleep to a story about her.
Words are left to me like doors without keys,
God, only words are left for me.