Lyrics of К тебе - Евгений Литвинкович

К тебе (original)

Взял телефон, положил на место.
Друг от друга далеко, но в душе мы вместе.
Не могу позволять себе думать, что это не так.
Словно волна наших чувств — цунами,
Разломает так легко стены между нами.
Словом не передать, что творится в душе у меня!
Тянет, болит многотонный магнит…
Припев:
Какие-то смешные километры разделяют нас с тобой,
И это смешное пространство стало бетонной стеной!
Голову задравши, стою на тонущей корме!
Духи, судьба, Боги — дайте же повод мне!
К тебе!
Да, поскорее к тебе!
Хоть бы немного к тебе…
Мысли мои словно самолеты — совершают над землей лишь к тебе полеты.
Повернув время вспять, чтобы снова увидеть тебя.
На горизонте прибавлю скорость, и пускай мы далеки, но я слышу голос.
Как любовный дурман за собою он манит меня.
Тянет, болит многотонный магнит…
Припев:
Какие-то смешные километры разделяют нас с тобой,
И это смешное пространство стало бетонной стеной!
Голову задравши, стою на тонущей корме!
Духи, судьба, Боги — дайте же повод мне!
К тебе!
Да, поскорее к тебе!
Хоть бы немного к тебе…
Какие-то смешные километры разделяют нас с тобой,
И это смешное пространство стало бетонной стеной!
Голову задравши, стою на тонущей корме!
Духи, судьба, Боги — дайте же повод мне!
К тебе!
Да, поскорее к тебе!
Хоть бы немного к тебе…

(translation)

I took the phone and put it back.
We are far from each other, but in our hearts we are together.
I can't afford to think it's not.
Like a wave of our feelings - a tsunami
Breaks the walls between us so easily.
Words cannot express what is going on in my soul!
It pulls, a multi-ton magnet hurts ...
Chorus:
Some funny kilometers separate us from you,
And this funny space became a concrete wall!
With my head up, I stand on the sinking stern!
Spirits, fate, Gods - give me a reason!
To you!
Yes, hurry to you!
At least a little to you...
My thoughts are like planes - they fly over the earth only to you.
Turning back time to see you again
On the horizon, I will add speed, and even though we are far away, I hear a voice.
Like a love dope behind him, he beckons me.
It pulls, a multi-ton magnet hurts ...
Chorus:
Some funny kilometers separate us from you,
And this funny space became a concrete wall!
With my head up, I stand on the sinking stern!
Spirits, fate, Gods - give me a reason!
To you!
Yes, hurry to you!
At least a little to you...
Some funny kilometers separate us from you,
And this funny space became a concrete wall!
With my head up, I stand on the sinking stern!
Spirits, fate, Gods - give me a reason!
To you!
Yes, hurry to you!
At least a little to you...