Lyrics of Незнакомы - Ева

Незнакомы (original)

А ночь стала короче, а ты меня по кусочкам.
Терпишь взгляды.
Больше, может, не надо и меньше тоже.
Так, кажусь я рядом.
Летим, к чёрту в торнадо.
Забирает без многоточий, ставит точку.
Если бы, если бы, если бы мы потеряли смысл —
Честно бы, честно бы, честно бы ты не знал глупых писем.
Если бы, если бы, если бы мы были одиноки —
Часто бы, часто бы, часто бы бились осколками.
Мы незнакомые, мы незнакомы, мы —
Мы все поломаны, словно фантомы мы.
Мы незнакомые, мы незнакомы, мы —
Мы все поломаны, словно фантомы мы.
А я, вижу иначе, а ты, всё это спрячешь.
Обнимаешь, водишь кругами, призрачными руками.
Так, кажется май, слегка в сердце запала.
Мысли под одеялом, нас до завтра не стало.
Если бы, если бы, если бы мы потеряли смысл —
Честно бы, честно бы, честно бы ты не знал глупых писем.
Если бы, если бы, если бы мы были одиноки —
Часто бы, часто бы, часто бы бились осколками.
Мы незнакомые, мы незнакомы, мы —
Мы все поломаны, словно фантомы мы.
Мы незнакомые, мы незнакомы, мы —
Мы все поломаны, словно фантомы мы.

(translation)

And the night became shorter, and you cut me into pieces.
You endure glances.
More, maybe not needed, and less too.
Yes, I seem to be around.
We're flying to hell in a tornado.
Takes without dots, puts a full stop.
If, if, if, if we lost the meaning -
Honestly, honestly, honestly, you wouldn't know stupid letters.
If only, if only, if we were alone -
Often, often, often would have been fought with fragments.
We are strangers, we are strangers, we are
We are all broken, like we are phantoms.
We are strangers, we are strangers, we are
We are all broken, like we are phantoms.
But I see it differently, and you hide it all.
You hug, you drive in circles, with ghostly hands.
So, May seems to have sunk into my heart a little.
Thoughts under the covers, we were gone until tomorrow.
If, if, if, if we lost the meaning -
Honestly, honestly, honestly, you wouldn't know stupid letters.
If only, if only, if we were alone -
Often, often, often would have been fought with fragments.
We are strangers, we are strangers, we are
We are all broken, like we are phantoms.
We are strangers, we are strangers, we are
We are all broken, like we are phantoms.