Translation of the song lyrics Hey Meisje - Esko, Josylvio, Hansie

Hey Meisje (original)

Hey meisje, m’n ogen kunnen niet meer weg kijken, eyo
Eyo meisje, vanuit de verte kan ik jou al zien verschijnen, eyo
Ik voel die vibe, ik voel die buzz bij jou
Ik wil even weg van alles maar dan weg met jou
Ik ben gekomen uit de jungle, baby girl ik ben fout
Maar toch wil je bij me blijven die katten laten me koud, eyo
Eyo eyo eyo, eyo eyo eyo, eyo eyo eyo (eyo eyo eyo)
Hey meisje, ik heb mijn ogen op je dat nu al een tijdje
Je dikke lippen en je body zijn verleidend
Ben in de laan je kan mij vinden bij de strijders, ik ben een rijder
Ben op een motion, als ik je body vol mag smeren met die lotion
We kunnen liggen aan het strand of in de ocean
Ga mee met mij ik maak je kleine wereld groter, eyo
We kunnen cruisen in de Benz, geen rem
We trappen door, we kunnen richting Bloemendaal
Of ergens richting Zandvoort of we vliegen naar de zon
Dus beter breng je paspoort, skip je baan je wordt alleen maar witter van die
kantoor
Lieve schat, ik ben tuig
Maar dat heb je al gehoord, het ene oor in en die andere weer uit
Ik kan je brengen naar de West, we kunnen smoken van de luid
We kunnen chillen in de buurt, ik wil je brengen naar mijn huis
Hey meisje, m’n ogen kunnen niet meer weg kijken, eyo
Eyo meisje, vanuit de verte kan ik jou al zien verschijnen, eyo
Ik voel die vibe, ik voel die buzz bij jou
Ik wil even weg van alles maar dan weg met jou
Ik ben gekomen uit de jungle, baby girl ik ben fout
Maar toch wil je bij me blijven die katten laten me koud, eyo
Eyo eyo eyo, eyo eyo eyo, eyo eyo eyo (eyo eyo eyo)
Girl ik zeg je dream
Ik wil je hebben ik wil alles van je zien
Je staat bekend als het meisje van m’n dreams
Ga je mee, ben je daarvan gediend?
Eyo, eyo, ik was al lang met je bezig
Ey baby girl ik ben al lang uitgekeken
Op al die wijven, ik wil niets van ze weten
Ey girl, ik wil jouw als mijn vrouw in mijn leven, yeah
Want je bent fris, en ook niet maar een beetje (ja)
Weet hoe laat het is, laat mij een beetje tasten (ja)
Jij wordt niet vergist, ik wacht op je zegen (oh)
Girl je hoeft alleen maar het ja-woord te geven (ey, ey)
Dit is een andere vibe, andere vibe
Andere rijbaan, een andere hype
Baby kijk mij aan als jij het nu draait
En alles wat je doet dat is meer dan nice
Hey meisje, m’n ogen kunnen niet meer weg kijken, eyo
Eyo meisje, vanuit de verte kan ik jou al zien verschijnen, eyo
Ik voel die vibe, ik voel die buzz bij jou
Ik wil even weg van alles maar dan weg met jou
Ik ben gekomen uit de jungle, baby girl ik ben fout
Maar toch wil je bij me blijven die katten laten me koud, eyo
Eyo eyo eyo, eyo eyo eyo, eyo eyo eyo (eyo eyo eyo)

Hey Meisje (translation)

Hey girl, my eyes can't look away anymore, eyo
Eyo girl, from a distance I can already see you appearing, eyo
I feel that vibe, I feel that buzz with you
I want to get away from everything for a while but then away with you
I've come from the jungle, baby girl I'm wrong
But still you want to stay with me those cats leave me cold, eyo
Eyo eyo eyo, eyo eyo eyo, eyo eyo eyo (eyo eyo eyo)
Hey girl, I've had my eyes on you for a while now
Your thick lips and your body are seductive
Am in the laan you can find me with the warriors, I am a rider
I'm on a motion, if I m may smudge your body full of that lotion
We can lie on the beach or in the ocean
Come with me I'll make your little world bigger, eyo
We can cruise in the Benz, no brakes
We keep on pedaling, we can go to Bloemendaal
Or somewhere in the direction of Zandvoort or we fly to the sun
So better bring your passport, skip your job, it will only make you whiter
office
Dear darling, I'm scum
But you've already heard that, in one ear and out the other
I can take you to the West, we can smoke from the loud
We can chill in the neighborhood, I want to take you to my house
Hey girl, my eyes can't look away anymore, eyo
Eyo girl, from a distance I can already see you appearing, eyo
I feel that vibe, I feel that buzz with you
I want to get away from everything for a while but then away with you
I've come from the jungle, baby girl I'm wrong
But still you want to stay with me those cats leave me cold, eyo
Eyo eyo eyo, eyo eyo eyo, eyo eyo eyo (eyo eyo eyo)
Girl i say your dream
I want have you I want to see everything about you
You are known as the girl of my dreams
Are you coming along, are you happy with that?
Eyo, eyo, I've been working with you for a long time
Ey baby girl I've been looking forward to it for a long time
To all those bitches, I don't want to know anything about them
Ey girl, I want you as my woman in my life, yeah
'Cause you're fresh, and not just a little (yeah)
Know what time it is, let me grope a little (yeah)
You're not mistaken, I'm waiting for your blessing (oh)
Girl you just have to say yes (ey, ey)
This is another vibe, another vibe
Another lane, another hype
Baby look at me when you turn it now
And everything you do that is more than nice
Hey girl, my eyes can't look away anymore, eyo
Eyo girl, from a distance I can already see you appearing, eyo
I feel that vibe, I feel that buzz with you
I want to get away from everything for a while but then away with you
I've come from the jungle, baby girl I'm wrong
But still you want to stay with me those cats leave me cold, eyo
Eyo eyo eyo, eyo eyo eyo, eyo eyo eyo (eyo eyo eyo)