Translation of the song lyrics Definitief - Esko, Glennis Grace, Fresku

Definitief (original)

Ik wil vertrouwen en niet zo paranoïde doen
Maar ik heb veel te veel redenen om het niet te doen
En echt ik voel een rilling door m’n lijf gieren
Als ik denk aan hoe ik tegen je kon liegen toen
Ik wil niet zielig doen, nu ben ik aan het winnen van ze
Want je woorden zijn hetzelfde, maar ze klinken anders
Ik mis blindelings vertrouwen zonder ervoor te betalen
En gesprekken zonder dat ze iets willen van me
Ik mis me bloot kunnen geven aan ze
En ik mis iemand weer volledig in m’n leven laten
Ik mis jeugdige naïviteit en optimisme
En ik mis dat we ook met weinig al tevreden waren
Maar ondertussen is het ook de reden van m’n geloof
De sleutel tot het succes die de pijn weer verdooft
Dus, daarom blijf ik maar gewoon aan het werk
Want ik heb niemand nodig om te geloven in mezelf
Dus kom me niks zeggen
Het is te laat
Het is nu definitief
Je bent mijn trouw zijn niet waard
Dus wees niet verbaasd
Want je neemt me voor lief
Ik moet nu koud zijn helaas
Definitief
Ik liet je te dicht bij mij
Dus wees niet verbaasd
Want je neemt me voor lief
Ik moet nu koud zijn helaas
Ik wil geen leugen waarin iedereen gelooft leven
Ondertussen wil ik heel de wereld hoop geven
Je gaat van mensen houden die je troost geven
Maar zult misschien als hun geheugen uit hun hoofd faden
Kan je het niet meer kopen, koop even
Maar die materiële dingen maken niemand na de dood levend
Rijkdom vergaren of me bloot geven, huh
Dat waren vragen toen we lyrics op een boot schreven
Roze kleuren van de maan op het water
Maakt je rijker dan de faam of de status
Heb van geluk m’n laatste tranen gelaten
En ik heb nooit iemand genaaid of verraden
Soms doe ik alles voor mensen en blijkt het onvoldoende
Veel geloven, weinig weten, maakt me overmoedig
En af en toe sluit ik me af, dat schijnt gewoon te moeten
Zolang ik strijd voor alle mensen die mijn dromen voeden
Ik ben niet koud, misschien gewoong gevoelig
Het is te laat
Het is nu definitief
Je bent mijn trouw zijn niet waard
Dus wees niet verbaasd
Want je neemt me voor lief
Ik moet nu koud zijn helaas
Definitief
Ik liet je te dicht bij mij
Dus wees niet verbaasd
Want je neemt me voor lief
Ik moet nu koud zijn helaas

Definitief (translation)

I want to trust and not be so paranoid
But I have veelway too many redenenreasonsnottodo
And really I feel a shiver running through my body
When I think of how I could lie to you then
I don't want to be pathetic, now I'm winning over them
Because your words are the same, but they sound different
I miss blindly trust without paying
And conversations without them wanting anything from me
I miss me being able to expose them
And I miss letting someone fully in my life again
I miss youthful naivety and optimism
And I miss that we were satisfied with little too
But meanwhile, it's also the reason for my faith
The key to success that numbs the pain again
So, that's why I just keep working
Cause I don't need anyone to believe in myself
So come and say nothing
It is too late
It's now final
You are not worthy of my loyalty
So don't be surprised
Because you take mefor granted
I must be cold now unfortunately
Final
I leave you too close to me
So don't be surprised
Because you take mefor granted
I must be cold now unfortunately
I don't want to live a lie everyone believes in
Meanwhile I want to give hope to all the world
You love people who give you comfort
But maybe if their memory fades from their heads
Can't buy it anymore, buy it now
But those material things don't make anyone alive after death
amassing wealth or exposing me, huh
Those were questions when we wrote lyrics on a boat
Pink colors of the moon on the water
Makes you richer than fame or status
I've shed my last tears of happiness
And I never screwed or betrayed anyone
Sometimes I do everything for people and it turns out to be insufficient
Believing a lot, knowing little, makes me overconfident
And occasionally I close, it just seems tohave to
As long as I fight for all the people who feed my dreams
I'm not cold, maybe just sensitive
It is too late
It's now final
You are not worthy of my loyalty
So don't be surprised
Because you take mefor granted
I must be cold now unfortunately
Final
I leave you too close to me
So don't be surprised
Because you take mefor granted
I must be cold now unfortunately