Translation of the song lyrics Glad IJs - Broederliefde, Glennis Grace

Glad IJs (original)

I won’t pay for the love
Ik wacht nog eventjes af
E-e-e-eventjes af
Ik word nooit je favoriet
Omdat ik simpelweg onvoorspelbaar kies voor simpel weg
Niet gewend aan de jongens zoals ik
Alles wat je niet wou maar ook alles wat je mist
Al die hintjes over kindjes als we praten over glad ijs
Word ik vader in insjallah word ik as veis?
Vaak, teveel promille in m’n systeem
Dan zeg ik op app waarschijnlijk iets wat ik niet meen
Sorry
Jij bevindt je nu op glad ijs
Ik laat je smelten we spelen met vuur
Het past bij hoe ik je aankijk
Je bent zelden in een hete buurt (ey)
Maar je zoekt me zoekt me op
Zoekt me zoekt me op
Probeer het on cruise cruise control
Jij bevindt je nu op glad ijs
Ik laat je smelten we spelen met vuur
Het past bij hoe ik je aankijk
Je bent zelden in een hete buurt (ey)
Maar je zoekt me zoekt me op
Zoekt me zoekt me op
Probeer het on cruise cruise control
Cruise cruise control (je bent zelden aan)
Jij voldoet aan 't signalement
Je beweegt op mijn maat (jaaa)
Maakt niet uit waar je bent
Lieve schat ik kom je halen, nu
We hoeven niet meer veel te praten, nee
Glad ijs, ik beweeg als Sven Kramer (ey)
Ze zeggen wie met vuur speelt (ey)
Wie met vuur speelt (ey)
Wie met vuur speelt die moet zitten op me
En als je in m’n buurt chillt (ey)
In m’n buurt chillt (ey)
Kan je weer gaan want…
Jij bevindt je nu op glad ijs
Ik laat je smelten we spelen met vuur
Het past bij hoe ik je aankijk
Je bent zelden in een hete buurt (ey)
Maar je zoekt me zoekt me op (yeah yeah yeah)
Zoekt me zoekt me op
Probeer het on cruise cruise control
Jij bevindt je nu op glad ijs
Ik laat je smelten we spelen met vuur
Het past bij hoe ik je aankijk
Je bent zelden in een hete buurt (ey)
Maar je zoekt me zoekt me op (yeah yeah yeah)
Zoekt me zoekt me op (yeah yeah)
Probeer het on cruise cruise control
Cruise cruise control (je bent zelden aan)
Wacht maar jij bent niet zo spraakzaam
Laat staan als we hier tot laat staan
Geen schaatsbaan maar het ijs is glad
Hoop geleerd, hoop gedaan, je provoceert
Kijk me aan, nog een keer, laat je gaan, maak je geheid nat
Ze is gevaarlijk ey, dit is echt gevaarlijk
Wil je spelen met het vuurtje, wil je zitten op de blaren
Glad ijs min tien, niet als ik met zout strooi
Kan jij inzien, geen sprake van verdragen
Hoe loopt het af als ik met je door de zaal stuiter
Jij in me oor zo van, beladen tennis game (?)
Nu laat ik je door het oog van de naald kruipen
En moet ik door dan neem ik afscheid à la Gladice Grace
Ik bevind me nu op glad ijs
Laat me smelten we spelen met vuur
Was blij dat jij me afleidt
Ik ben zelden in een hete buurt (ey)
Maar ik zoek je zoek je op (hey)
Zoek je zoek je op (oh)
Probeer het on cruise cruise control
Ik bevind me nu op glad ijs
Laat me smelten we spelen met vuur
Was blij dat jij me afleidt
Ik ben zelden in een hete buurt (ey)
Maar ik zoek je zoek je op (hey)
Zoek je zoek je op (oh)
Probeer het on cruise cruise control (je bent zelden aan)
Yeah-yeah
Cruise control
Ik zoek je op (oh)

Glad IJs (translation)

I won't pay for the love
I'll wait a little longer
E-e-e-e-mail off
I never become your favorite
Because I simply unpredictably choose simple
Not used to the boys like me
Everything you didn't want but also everything you miss
All those hints about children when we talk about slippery ice
Will I become a father in inshallah will I become as veis?
Often, too much promille in my system
Then I on app probably say something I don't mean
Sorry
You are now on thin ice
I let you melt we play with fire
It fits the way I look at you
You're rarely in a hot neighborhood (ey)
But you look for me look for me
Find me look for me
Try it on cruise cruise control
You are now on thin ice
I let you melt we play with fire
It fits the way I look at you
You're rarely in a hot neighborhood (ey)
But you look for me look for me
Find me look for me
Try it on cruise cruise control
Cruise cruise control (you're rarely on)
You meet the description
You moves to my size (yeah)
Doesn't matter where you are
My darling I come to fetch you, now
We don't need to talk much anymore, no
Smooth ice, I move like Sven Kramer (ey)
They say who plays with fire (ey)
Who plays with fire (ey)
He who plays with fire must sit on me
And if you chill around me (ey)
In my neighborhood chills (ey)
Can you go again because…
You are now on thin ice
I let you melt we play with fire
It fits the way I look at you
You're rarely in a hot neighborhood (ey)
But you're looking for me looking for me (yeah yeah yeah)
Find me look for me
Try it on cruise cruise control
You are now on thin ice
I let you melt we play with fire
It fits the way I look at you
You're rarely in a hot neighborhood (ey)
But you're looking for me looking for me (yeah yeah yeah)
Looking for me looking for me (yeah yeah)
Try it on cruise cruise control
Cruise cruise control (you're rarely on)
Wait but you're not that talkative
Let alone if we here until late
No skating rink but the ice is slippery
Hope learned, hope done, you provoke
Look at me, one more time, let yourself go, get yourself wet
She is dangerous ey, this is really dangerous
Do you want to play with the fire, do you want to sit on the blisters
Smooth ice minus ten, not when I sprinkle with salt
Can you see, there is no question of enduring
How will it end if I bounce through the hall with you
You in me oor zo van, loaded tennis game (?)
Now I letyou crawl through the oogeye of the needle
And should I go on then I say goodbye à la Gladice Grace
I am now on thin ice
Let me melt we play with fire
Was glad you distracted me
I'm rarely in a hot neighborhood (ey)
But I'm looking for you looking for you (hey)
Are you looking for you (oh)
Try it on cruise cruise control
I am now on thin ice
Let me melt we play with fire
Was glad you distracted me
I'm rarely in a hot neighborhood (ey)
But I'm looking for you looking for you (hey)
Are you looking for you (oh)
Try on-cruise cruise control (you're rarely on)
yeah-yeah
cruise control
I'm looking for you (oh)