Lyrics of Окно - ESKIN, Geny

Окно (original)

Я смотрел в окно и думал:
«Если я умру, то и не жалко»
Мы едем по мосту Петербурга
Я просто хочу стать музыкантом
Я уехал от семьи пять лет назад
По щеке слеза
Зачем мне всё это надо
Да, холода
Клянусь, я видел чудеса
И не смогу вернуться назад
Утро, закат, я буду богат
Утонул в своих мечтах
Мне есть место только в белых облаках
Просыпаюсь в чёрных снах,
Но вижу насквозь свой страх
Я не боюсь всё потерять
Спальня утонет в голосах
Она спасает меня опять
Теряю всё в её глазах
Моя жизнь удалась
Больше нечего желать
Больше не о чем жалеть
Даже если умереть
Я смотрел в окно и думал:
«Если я умру, то и не жалко»
Мы едем по мосту Петербурга
Я просто хочу стать музыкантом
Я нихера не помню тот год
Холодный Питер, оделся тепло
Я целуюсь с бутылкой днями на пролёт
Дама ждёт меня, ну и пусть ждёт
«Мишка» виновен в том, что я пил
Ты не прокуришь, что я курил
Кореш присел, походу, я влип
Наркота сладкая, словно мёд
Скушал колесо и думал: «если я умру, то и не жалко»
Я лежу на полу в коммуналке
Я просто хочу быть музыкантом
Моя жизнь удалась
Больше нечего желать
Больше не о чем жалеть
Даже если умереть
Я смотрел в окно и думал:
«Если я умру, то и не жалко»
Мы едем по мосту Петербурга
Я просто хочу стать музыкантом

(translation)

I looked out the window and thought:
"If I die, then it's not a pity"
We are driving along the bridge of St. Petersburg
I just want to be a musician
I left my family five years ago
A tear down the cheek
Why do I need all this
Yes, cold
I swear I saw miracles
And I can't go back
Morning, sunset, I'll be rich
Drowned in my dreams
I have a place only in white clouds
I wake up in black dreams
But I see through my fear
I'm not afraid to lose everything
The bedroom will drown in voices
She saves me again
I lose everything in her eyes
My life is good
There's nothing more to wish for
Nothing more to regret
Even if you die
I looked out the window and thought:
"If I die, then it's not a pity"
We are driving along the bridge of St. Petersburg
I just want to be a musician
I don't fucking remember that year
Cold Peter, dressed warmly
I kiss with a bottle for days on end
The lady is waiting for me, well, let her wait
"Bear" is guilty of what I drank
You won't smoke what I smoked
Koresh sat down, hike, I got stuck
Drugs sweet like honey
I ate the wheel and thought: "if I die, then it's not a pity"
I'm lying on the floor in a communal apartment
I just want to be a musician
My life is good
There's nothing more to wish for
Nothing more to regret
Even if you die
I looked out the window and thought:
"If I die, then it's not a pity"
We are driving along the bridge of St. Petersburg
I just want to be a musician