Translation of the song lyrics Японский флажок - ESKIN, CAKEBOY

Японский флажок (original)

О-о-о, Mossmess did it
Голова падает на грудь
Остается скрутить и уснуть
Голова падает на грудь
Остается скрутить и уснуть
Прощай если хочешь, так всё равно
Мы больше не сможем-сможем вдвоём
Давай, если хочешь, боль скоро пройдёт
Давай, это точно-точно всё, прощай
Я одет красиво, но в моем сердце ад
Она отдается, как автомат
На мне красный кружок, я японский флажок
В тебе белый кружок, ты танцуешь еще
Пью-пью-пью, бутылка падает как гильза
Сколько раз я думал, что умру, но не остановился
Сколько раз думал, что люблю, но ты фальшивка
Я прикольный как булавка, но я не втыкаю в игры твои
Я им не верю
Мы заехали в китайский ресторан после концерта
На моих ушах серьги, вся лапша на тарелке
Сука, не лги, не лги
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Не лги
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Прощай, если хочешь, так всё равно
Мы больше не сможем-сможем вдвоём
Давай, если хочешь, боль скоро пройдёт
Давай, это точно-точно всё
Так сложно всем быть людьми
Тут грязный виски мани
Твои чистые мысли – магнит
Хотя от них давно уже тошнит
Пьяный на вписке поник
Я понял тебя только на миг
Не подойти ко мне ни на милю
Но телефон мой, всё так же, звонит
Я хочу заново, знаю что кануло, нет, не по плану всё
Плавно в туманы подавлены, и это песок
Пью, жизнь такая сладкая словно пирог
Пью, нам велено оторвать себе жирный кусок
А нам всё надо-надо правду, человек будет богатый
Прощай, если хочешь, но не сможешь вернуться обратно
Ловлю взглядом, ты рядом-рядом, свежие мысли, как надо
Но не увидишь моих чувств, ведь я так глубоко их спрятал
Да, мне нечем гордиться
Но никаких принципов
Лишь единицы - нечистые мысли
Частицы меня до сих пор так завистливы
Легко развалиться на эти крупицы
В пыль, в пыль, в пыль
В пыль, в пыль, в пыль
Прощай, если хочешь, так всё равно
Мы больше не сможем-сможем вдвоём
Давай, если хочешь, боль скоро пройдёт
Давай, это точно-точно всё, прощай

Японский флажок (translation)

Oh-oh-oh, Mossmess did it
The head falls on the chest
It remains to twist and fall asleep
The head falls on the chest
It remains to twist and fall asleep
Goodbye if you want, it's all the same
We can't do it anymore, we can do it together
Come on if you want, the pain will soon pass
Come on, that's exactly, exactly everything, goodbye
I'm dressed nice, but my heart is hell
She gives like an automaton
I have a red circle on me, I'm a Japanese flag
There is a white circle in you, you are still dancing
I drink, I drink, I drink, the bottle falls like a shell
How many times I thought I was going to die but didn't stop
How many times I thought I love you, but you're fake
I'm cool as a pin, but I don't stick in your games
I don't believe them
We went to a Chinese restaurant after the concert
Earrings on my ears, all the noodles on the plate
Bitch, don't lie, don't lie
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Do not lie
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Goodbye if you want, it's all the same
We can't do it anymore, we can do it together
Come on if you want, the pain will soon pass
Come on, that's exactly right
It's so hard for everyone to be human
There's dirty whiskey mani
Your pure thoughts are a magnet
Although they have long been sick of
Drunk at the party wilted
I understood you only for a moment
Don't come within a mile of me
But my phone is still ringing
I want again, I know that it has sunk, no, everything is not according to plan
Smoothly into the mists are suppressed and it's sand
I drink, life is so sweet like a pie
Drink, we are ordered to tear off a fat piece
And we need everything, we need the truth, the person will be rich
Goodbye if you want, but you can't go back
I catch a look, you are near, near, fresh thoughts, as it should
But you can't see my feelings, because I hid them so deep
Yes, I have nothing to be proud of
But no principles
Only a few - impure thoughts
Parts of me are still so envious
It's easy to fall apart into these grains
Into the dust, into the dust, into the dust
Into the dust, into the dust, into the dust
Goodbye if you want, it's all the same
We can't do it anymore, we can do it together
Come on if you want, the pain will soon pass
Come on, that's exactly, exactly everything, goodbye