Song information On this page you can read the lyrics of the song Twende Twende , by - Eric WainainaRelease date: 31.12.2005
Song language: Swahili
Twende Twende(original) |
| Bongo thinas |
| Bongo thinas |
| Zunguka Zunguzuka neni |
| Kuja nami tuungane tuache kuzozana |
| Ngatiende tiende mberi |
| Wajua Upendo hauna mfano hauna adui kaka |
| Takabatana savatema |
| It’s pole pole going slow |
| But still we’re keeping time |
| We’re facing forward looking up |
| Forgetting what’s behind |
| Twende Afrika heyo! |
| Twende Twende |
| Kuja nami |
| Twende Twende |
| Upande upande |
| We ongoza nikufuate |
| Tiende tiende |
| Mberi mberi |
| Twende Twende |
| Kwete shure |
| Zunguka Zunguzuka neni |
| Zvinoda rudo kubatana Kuti tibudirire |
| Twahitaji upendo ili tusonge mbele |
| Kutambura kwedu Zvichida hatina rudo |
| Ukosefu wa upendo waleta dhiki |
| There’s more to Mama Africa |
| Than poverty and war |
| I wish we had a fighting chance |
| To show off who we are |
| Twende Twende |
| Kuja nami |
| Twende Twende |
| Upande upande |
| We ongoza nikufuate |
| Tiende tiende |
| Mberi mberi |
| Twende Twende |
| Kwete shure |
| Zunguka Zunguzuka neni |
| Bongo thinas |
| Bongo thinas |
| Bongo thinas |
| Hatidi |
| Bongo thinas |
| Bongo thinas |
| Bongo thinas |
| Sitaki |
| Ukiumizwa hata mimi ninasikia uchungu |
| 'kiangaishwa ninalia ukilia dada |
| Chinokubanda misodzi yangu inobuda |
| Paunosuwa moyo wangu unorwadza |
| You hear the music miles around |
| The drumbeats never end |
| The voices raised for Africa |
| Nkosi Sikeleli |
| Twende Twende |
| Kuja nami |
| Twende Twende |
| Upande upande |
| We ongoza nikufuate |
| Tiende tiende |
| Mberi mberi |
| Twende Twende |
| Kwete shure |
| Zunguka Zunguzuka neni |
| Close |
| (translation) |
| Bongo thinas |
| Bongo thinas |
| Go around Zunguzuka neni |
| Come with me and let's stop arguing |
| Let's move on |
| You know Love is unparalleled it has no enemy brother |
| We are united as blacks |
| It’s pole pole going slow |
| But still we’re keeping time |
| We’re facing forward looking up |
| Forgetting what’s behind |
| Let's go to Africa! |
| Lets go, lets go |
| Come with me |
| Lets go, lets go |
| Side by side |
| We lead you to follow you |
| Tiende tiende |
| Forward |
| Lets go, lets go |
| Not back |
| Go around Zunguzuka neni |
| It takes love to unite To succeed |
| We need love in order to move forward |
| Our Suffering Perhaps we lack love |
| Lack of love brings distress |
| There’s more to Mama Africa |
| Than poverty and war |
| I wish we had a fighting chance |
| To show off who we are |
| Lets go, lets go |
| Come with me |
| Lets go, lets go |
| Side by side |
| We lead you to follow you |
| Tiende tiende |
| Forward |
| Lets go, lets go |
| Not back |
| Go around Zunguzuka neni |
| Bongo thinas |
| Bongo thinas |
| Bongo thinas |
| Hatidi |
| Bongo thinas |
| Bongo thinas |
| Bongo thinas |
| Sitaki |
| If you get hurt even I feel pain |
| 'I'm so sorry I'm crying sister |
| Tears well up in my eyes, and I shed tears |
| When you miss my heart hurts |
| You hear the music miles around |
| The drumbeats never end |
| The voices raised for Africa |
| Lord Sikeleli |
| Lets go, lets go |
| Come with me |
| Lets go, lets go |
| Side by side |
| We lead you to follow you |
| Tiende tiende |
| Forward |
| Lets go, lets go |
| Not back |
| Go around Zunguzuka neni |
| Close |