Translation of the song lyrics Neria - Oliver Mtukudzi

Neria (original)

mwari anewe kaNeria mwari anewe
kufirwa nemurume hazvanzi
zvinoda moyo wekushinga
usaore moyo kaNeria Mwari anewe x2
shinga moyo shinga Mwari anewe
neria neria ooo
usaore moyo kaneria mwari anewe x2
mwari anewe kaneria mwari anewe
upenyu imhindu pindu
ngwarira mhepo dzezviedzo
usaore moy kaneria mwari anewe x2
shinga moyo shinga Mwari anewe
vanhu kadzi vanobatwa senhapwa
kugara senherera
usaore moyo kaneria mwari anewe x2
shinga moyo shinga mwari anewe
rufu rwune shanje
kudza mura vanodanana
usaore moyo (hadzwanzi) mwari anewe
usaore moyo kaneria mwari anewe
shinga moyo shinga mwari anewe
neria neria ooo
usaore moyo kaneria mwari anewe x2
shinga moyo shinga mwari anewe
kufirwa nemurume hazvanzi
zvinoda moyo wekushingaira
usaore moyo kaneria mwari anewe x2

Neria (translation)

god with you Neria god with you
bereavement is not
it takes courage
do not despair Neria God is with you x2
be of good courage; God is with you
neria neria ooo
do not despair kaneria god is with you x2
god is with you celia god is with you
life is a garden garden
beware of the winds of temptation
do not be discouraged kaneria god is with you x2
be of good courage; God is with you
women are treated as slaves
living as an orphan
do not despair kaneria god is with you x2
be courageous heart be with God
death is jealous
honor myrrh lovers
do not be discouraged (it is not said) god is with you
do not be discouraged kaneria god is with you
be courageous heart be with God
neria neria ooo
do not despair kaneria god is with you x2
be courageous heart be with God
bereavement is not
it takes a zealous heart
do not despair kaneria god is with you x2