Translation of the song lyrics Met Mij - Equalz

Met Mij (original)

Zeg me gewoon eerlijk wat je voelt
Ik weet, ik ben niet altijd in de mood
Maar nu ben je met mij
Ik weet, bepaalde dingen gaan nu stroef
Maar je ziet dat ik er wat aan doe
Daarom ben je met mij
Zeg me gewoon eerlijk wat je voelt
Ik weet, ik ben niet altijd in de mood
Maar nu ben je met mij
Ik weet, bepaalde dingen gaan nu stroef
Maar je ziet dat ik er wat aan doe
En daarom ben je met mij
Daarom ben je met mij
Daarom ben je met mij
Ik word moe van alle dingen die je zegt
Want je weet, we kroelen zelfs als ik met je vecht
In het weekend ben je meestal vrij, maar ik heb shows
'k Heb je wat beloofd, het is de vraag of je gelooft
Je kent me, ik ben flexie en het blijft zo
Momenten van ons leven waren tijdloos
Door omstandigheden kwam er tijdnood
Maar was er tijd dan was het meteen wine slow
Zeg me gewoon eerlijk wat je voelt
Ik weet, ik ben niet altijd in de mood
Maar nu ben je met mij
Ik weet, bepaalde dingen gaan nu stroef
Maar je ziet dat ik er wat aan doe
Daarom ben je met mij
Zeg me gewoon eerlijk wat je voelt
Ik weet, ik ben niet altijd in de mood
Maar nu ben je met mij
Ik weet, bepaalde dingen gaan nu stroef
Maar je ziet dat ik er wat aan doe
En daarom ben je met mij
Daarom ben je met mij
Daarom ben je met mij
Ik hoop dat je me kan begrijpen
Je moet stoppen met verwijten, yeah
Je hebt me overal verwijderd
Maar ik zie jou net als een diamond, yeah
Ik voel me echt fly
Als ik met jou aan m’n zij door de ends rij
En babygirl, je kent mij
Als ik je voel zit het goed, maar het moet echt zijn
Meisje doe relaxed, ik moet constant bewijzen
Ik wil niet dat je stresst, laten wij dit vermijden
Zeg me gewoon eerlijk wat je voelt
Ik weet, ik ben niet altijd in de mood
Maar nu ben je met mij
Ik weet, bepaalde dingen gaan nu stroef
Maar je ziet dat ik er wat aan doe
Daarom ben je met mij
Zeg me gewoon eerlijk wat je voelt
Ik weet, ik ben niet altijd in de mood
Maar nu ben je met mij
Ik weet, bepaalde dingen gaan nu stroef
Maar je ziet dat ik er wat aan doe
En daarom ben je met mij
Daarom ben je met mij
Daarom ben je met mij

(translation)

Just tell me honestly what you feel
I know, I'm not always in the mood
But now you are with me
I know, certain things are not going smoothly right now
But you see that I am doing something about it
That's why you're with me
Just tell me honestly what you feel
I know, I'm not always in the mood
But now you are with me
I know, certain things are not going smoothly right now
But you see that I am doing something about it
And that's why you are with me
That's why you're with me
That's why you're with me
I get tired of all the things you say
Because you know, we even cuddle when I fight with you
You are usually free on weekends, but I have shows
I promised you something, the question is whether you believe
You know me, I'm flexion and it stays that way
Moments of our lives were timeless
Circumstances led to time constraints
But when there was time, it was immediately wine slow
Just tell me honestly what you feel
I know, I'm not always in the mood
But now you are with me
I know, certain things are not going smoothly right now
But you see that I am doing something about it
That's why you're with me
Just tell me honestly what you feel
I know, I'm not always in the mood
But now you are with me
I know, certain things are not going smoothly right now
But you see that I am doing something about it
And that's why you are with me
That's why you're with me
That's why you're with me
I hope you can understand me
You need to stop blaming, yeah
You removed me everywhere
But I see you just like a diamond, yeah
I feel really fly
When I drive through the ends with you by my side
And baby girl, you know me
If I feel you it's fine, but it has to be real
Girl relax, I constantly have to prove
I don't want you to stress, let's avoid this
Just tell me honestly what you feel
I know, I'm not always in the mood
But now you are with me
I know, certain things are not going smoothly right now
But you see that I am doing something about it
That's why you're with me
Just tell me honestly what you feel
I know, I'm not always in the mood
But now you are with me
I know, certain things are not going smoothly right now
But you see that I am doing something about it
And that's why you are with me
That's why you're with me
That's why you're with me