Translation of the song lyrics De Pijn - Equalz, Kevin

De Pijn (original)

We maken geld, maar op straat zijn we lonely
Lacht hij je plannen uit, dan is hij je bro niet
We moesten zwoegen anders deden we die shows niet
De tijd tikt, daarom kopen mannen Roley’s
Door de drip denk je, we voelen de pijn niet
Je misgunt ons totdat je de grind ziet
Je misgunt ons totdat je de grind ziet
Ren naar binnen als het moet, m’n boys weten van mij
Heel mijn leven al gestreden, 't was een hevige strijd
Bad bitch, ik heb d’r beetje bedijt
Als je wilt kunnen we vallen, Bizz regelt gelijk
Stick-up kids vragen of er weer wat is
Police in de wijk, dus ik rij een zigzag in
Ga niet twijfelen aan mij, let niet op in wat ik rij
Ik heb alles in bedrijf, ik blijf ballen tot het eind
We komen van ver, het was lang stressen
Altijd in voor motion is een confession
Je ziet aan m’n stylo dat het kan matchen
Je-je weet toch
We maken geld, maar op straat zijn we lonely
Lacht hij je plannen uit, dan is hij je bro niet
We moesten zwoegen anders deden we die shows niet
De tijd tikt, daarom kopen mannen Roley’s
Door de drip denk je, we voelen de pijn niet
Je misgunt ons totdat je de grind ziet
Je misgunt ons totdat je de grind ziet
Ey, ey
Lijkt alsof ze met je menen, maar ze gunnen niets
Heb mijn verlies van gisteren alweer terugverdiend
Maak je money, moet je blazen, neef we stunnen hier
Want voor die blaadjes turnt je maatje in een fucking dier
Mijn geluk dat deze rap shit voor me werkt
Mijn geluk dat ik niet ben als iedereen hier in de industrie
Zocht naar een schets, nu kom ik echt uit de verf
Jij dacht overkant is groener, dat is kunst, net als Müllepier
Ey, ik heb wat die mensen nodig hebben
Ze zeggen: «Kev je bent een baas en de flow is lekker»
Ey neef, kan jij m’n planga in m’n koker leggen
Ga zo op, leg paar roodjes en ik sloop de tent
We maken geld, maar op straat zijn we lonely
Lacht hij je plannen uit, dan is hij je bro niet
We moesten zwoegen anders deden we die shows niet
De tijd tikt, daarom kopen mannen Roley’s
Door de drip denk je, we voelen de pijn niet
Je misgunt ons totdat je de grind ziet
Je misgunt ons totdat je de grind ziet

De Pijn (translation)

We make money, but on the street we are lonely
If he laughs at your plans, he's not your bro
We had to toil or we wouldn't do those shows
Time is ticking, that's why men buy Roley's
The drip makes you think we don't feel the pain
You begrudge us until you see the gravel
You begrudge us until you see the gravel
Run in if you have to, my boys know about me
I've fought all my life, it was a fierce battle
Bad bitch, I d'r little bit
If you want we can fall, Bizz will take care of it right away
Stick-up kids ask if there is something again
Police in the neighbourhood, so I drive in a zigzag
Don't doubt me, don't mind what I ride
I have everything in operation, I keep balling until the end
We come from far, it was a long stress
Always in for motion is a confession
You can see from my stylo that it can match
you-you know
We make money, but on the street we are lonely
If he laughs at your plans, he's not your bro
We had to toil or we wouldn't do those shows
Time is ticking, that's why men buy Roley's
The drip makes you think we don't feel the pain
You begrudge us until you see the gravel
You begrudge us until you see the gravel
Ey, ey
Seems like they mean you, but they don't give anything
I already earned back my loss from yesterday
Make you money, you gotta blow, cousin we're here
Because for those leaves your buddy turns into a fucking animal
I'm lucky this rap shit works for me
Lucky I'm not like everyone else here in the industry
Searched for a sketch, now I'm really coming out of the paint
You thought the other side is greener, that is art, just like Müllepier
Ey, I have what those people need
They say: «Kev you are a boss and the flow is nice»
Ey neef, can you put my planga in my tube
Go zo up, put on some reds and I slump the tent
We make money, but on the street we are lonely
If he laughs at your plans, he's not your bro
We had to toil or we wouldn't do those shows
Time is ticking, that's why men buy Roley's
The drip makes you think we don't feel the pain
You begrudge us until you see the gravel
You begrudge us until you see the gravel