Song information On this page you can find the lyrics of the song No More Christmas, artist - Epik High.
Date of issue: 15.09.2009
Song language: Korean
No More Christmas |
붉은 코끝, 술 때문 일까? |
bool-gun ko-kut, sool ddae-moon il-ka? |
눈 녹듯, 내 눈에 물이 차. |
noon nog-dut, nae noo-ne moo-ri cha. |
눈 녹듯, 내 눈에 물이 차. |
noon nog-dut, nae noo-ne moo-ri cha. |
붉은 코끝 술 때문 일까? |
bool-gun ko-kut sool ddae-moon il-ka? |
내 모습 연속극 반복되는 drama. |
nae mo-sub yeon-sog-gug ban-bog-doe-nun drama. |
물 쏟듯 이제 주워 담을 수 없는 내 꿈의 그림자 |
mool ssot-dut ji-je joo-wo da-mul soo eom-nun nae koo-me gu-rim-ja |
등뒤에 흘려서, 이젠 늦었어. |
dung-dwi-e hul-ryeo-seo, i-jen nu-jeot-sseo. |
어머니의 잔소리처럼 길게 늘어져. |
eo-meo-ni-e jan-so-ri-cheo-reom gil-ge nu-reo-jyeo. |
어디로 가는지 앞으로 뒤로 가는지 |
eo-di-ro ga-nun-ji a-pu-ro dwi-ro ga-nun-ji |
고민했던 길은 알고 보니 원. |
go-min-haet-deon gi-run al-go bo-ni won. |
선택 없는 곤란 이토록 혼란스러운 밤, |
seon-taeg eom-nun gol-ran i-to-rog hol-ran-su-reo-oon bam, |
A dark night like Christopher Nolan. |
A dark night like Christopher Nolan. |
I’m just a joker. 미소를 짓고 우는 poker face, |
I’m just a joker. mi-so-rul jit-go oo-nun poker face, |
Not an ace, got no space for this choker. |
Not an ace, got no space for this choker. |
난 못 껴, 그 어느 곳에도 so I sing this song. |
nan mot kyeo, gu eo-nu go-se-do so I sing this song. |
No more Christmas and I’m gone |
No more Christmas and I’m gone |
No more Christmas |
No more Christmas |
No more Christmas |
No more Christmas |
No more Christmas |
No more Christmas |
너무 높은 꿈은 아닌가? |
neo-moo no-pun koo-mun a-nin-ga? |
안기고픈 눈은 날린다. 안기고픈 눈은 날린다. |
an-gi-go-pun noo-nun nal-rin-da. an-gi-go-pun noo-nun nal-rin-da. |
너무 높은 꿈은 아닌가? |
neo-moo no-pun koo-mun a-nin-ga? |
난 눈치 못 챘지. 반쯤 줄어버린 달력, |
nan noon-chi mot chaet-ji. ban-jjum joo-reo-beo-rin dal-ryeog, |
해맑던 미소와 죽어버린 감정. |
hae-mag-deon mi-so-oa joo-geo-beo-rin gam-jeong. |
세상 모두를 반겨주는 척 쌓는 장벽. |
se-sang mo-doo-rul ban-gyeo-joo-nun cheog ssannun jang-byeog. |
다 잃어버렸어 그 모든 것의 간격. |
da i-reo-beo-ryeot-sseo gu mo-dun geo-se gan-gyeog. |
모든 게 전적으로 남의 탓인 건 아니야. |
mo-dun ge jeon-jeo-gu-ro na-me ta-sin geon a-ni-ya. |
견뎌내지 못한 나의 탓이야. |
gyeon-dyeo-nae-ji mot-tan na-e ta-si-ya. |
알고 있어. 하지만 그 얼음 같던 시선. |
al-go it-sseo. ha-ji-man gu eo-rum gat-deon si-seon. |
눈사태 속에서 꽃을 찾던 위선. |
noon-sa-tae so-ge-seo ko-chul chat-deon wi-seon. |
그 안에서 난 게임에 속했어. |
gu a-ne-seo nan ge-i-me so-kaet-sseo. |
위로 오르면 날 패고, 가라 앉으면 욕했어. |
wi-ro o-ru-myeon nal pae-go, ga-ra an-ju-myeon yo-kaet-sseo. |
차리리 기계라면 좀 덜 아팠을 텐데 |
cha-ri-ri gi-gye-ra-myeon jom deol a-pat-ssul ten-de |
아직도 심장이 뛰어. 자꾸만 더 숨게 돼. |
a-jig-do sim-jang-i ddwi-eo. ja-koo-man deo soom-ge doe. |
No more Christmas |
Have yourself a merry, merry Christmas. |
I wish you a merry, merry Christmas. |
No more Christmas |
Have yourself a merry, merry Christmas. |
I wish you a merry, merry Christmas. |
No more Christmas |
Have yourself a merry, merry Christmas. |
I wish you a merry, merry Christmas. |