| 신발장 Shoebox (original) | 신발장 Shoebox (translation) |
|---|---|
| It’s gonna be a late night | It's gonna be a late night |
| But baby I’m comin' home | But baby I'm comin' home |
| It’s gonna be a late night | It's gonna be a late night |
| But baby I’m comin' home | But baby I'm comin' home |
| It’s gonna be a late night | It's gonna be a late night |
| But baby I’m comin' home | But baby I'm comin' home |
| Yeah, it’s gonna be a late night | Yeah, it's gonna be a late night |
| Good night | good night |
| 나 괜찮을까? | am i okay |
| 이렇게 계속해 달리면 | If you keep running like this |
| 숨이 멎을텐데 | I'd stop breathing |
| 이윽고 아침이 눈을 뜨고 | Then the morning wakes up |
| 나의 어지러운 삶이 멈출 때 | When my dizzy life stops |
| Babe, I’m comin' home | Babe, I'm comin' home |
| 잠시만 기다리면 문 앞에 서 있을게 | Wait a minute, I'll be standing in front of the door |
| You won’t ever be alone | You won't ever be alone |
| 늦으면 눈 뜰 때 너의 곁에 누워 있을게 | If it's late, I'll lie by your side when I wake up |
| 첫차와 막차, 그 사이는 없지 | First train and last train, there's no in-between |
| 직장이란 쳇바퀴, 제자리를 걷지 | Workplace is a treadmill, walk in place |
| 365일 고인 땀은 널 위해서 | 365 days of sweat is for you |
| 알잖아, 내가 어찌 하루를 버리겠어? | You know, how could I waste a day? |
| I’m comin' home | I'm comin' home |
| 늦을 수도 있지만 | may be late |
| 집을 향해 흘러가는 이 시간 | This time flows towards home |
| 이 한적함이 세상의 유일한 완전한 peace | This loneliness is the only perfect peace in the world |
| Never home without you | never home without you |
| All alone without you | All alone without you |
| Baby, I’m on my way home | Baby, I'm on my way home |
| Babe, I’m comin' home | Babe, I'm comin' home |
| 잠시만 기다리면 문 앞에 서 있을게 | Wait a minute, I'll be standing in front of the door |
| You won’t ever be alone | You won't ever be alone |
| 늦으면 눈 뜰 때 너의 곁에 누워 있을게 | If it's late, I'll lie by your side when I wake up |
| Babe, I’m comin' home | Babe, I'm comin' home |
| 잠시만 기다리면 문 앞에 서 있을게 | Wait a minute, I'll be standing in front of the door |
| You won’t ever be alone | You won't ever be alone |
| 늦으면 눈 뜰 때 너의 곁에 누워 있을게 | If it's late, I'll lie by your side when I wake up |
| Baby, I’m on my way home | Baby, I'm on my way home |
| On my way back home | On my way back home |
| 오르막과 내리막길, 이제 헌신발을 벗고 | Uphill and downhill, now take off your dedicated feet |
| 발자국과 발자취를 여기 신발장에 넣고 | Put your footprints and footprints here in the shoe closet |
| 오르막과 내리막길, 이제 헌신발을 벗고 | Uphill and downhill, now take off your dedicated feet |
| 발자국과 발자취를 여기 신발장에 넣고 | Put your footprints and footprints here in the shoe closet |
| 오르막과 내리막길, 이제 헌신발을 벗고 | Uphill and downhill, now take off your dedicated feet |
| 발자국과 발자취를 여기 신발장에 넣고 | Put your footprints and footprints here in the shoe closet |
| 오르막과 내리막길, 이제 헌신발을 벗고 | Uphill and downhill, now take off your dedicated feet |
| 발자국과 발자취를 여기 신발장에 넣고 | Put your footprints and footprints here in the shoe closet |
| 오르막과 내리막길, 이제 헌신발을 벗고 | Uphill and downhill, now take off your dedicated feet |
| 발자국과 발자취를 여기 신발장에 넣고 | Put your footprints and footprints here in the shoe closet |
| 오르막과 내리막길, 이제 헌신발을 벗고 | Uphill and downhill, now take off your dedicated feet |
| 발자국과 발자취를 여기 신발장에 넣고 | Put your footprints and footprints here in the shoe closet |
Translation of the song lyrics 신발장 Shoebox - Epik High, Myk
Song information On this page you can read the lyrics of the song 신발장 Shoebox , by -Epik High
Song from the album: Shoebox
In the genre:K-pop
Release date:20.10.2014
Song language:Korean
Record label:YG Entertainment
Select which language to translate into:
Song tags:
#Shoebox
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Map the Soul ft. Myk | 2009 |
| 2021 | |
헤픈엔딩 Happen Ending ft. 조원선, Joe Won Sun | 2014 |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2023 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2022 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
Maze ft. Dumbfoundead, Myk | 2009 |
End of the World ft. GSoul | 2021 |
| 2012 | |
| 2009 | |
| 2022 | |
| 2009 | |
| 2023 | |
No Different ft. YuNa | 2019 |