Translation of the song lyrics Kindheitstraum - Eno, Jamule

Kindheitstraum (original)

Ich mach' Money-Moves, es geht ums Geschäft
Bin heut ein Star, Gruß an meine Ex
Nur noch Money-Moves, ich bin voll korrekt
Jeden Tag ein’n fetten Scheck — Scheck
Ich mach' Money-Moves, es geht ums Geschäft, ey (-schäft)
Bin heut ein Star, Gruß an meine Ex, ja
Nur noch Money-Moves, ich bin voll korrekt, ja
Jeden Tag ein’n fetten Scheck, alles läuft perfekt, boom
Ich mach' Money-Moves, es geht ums Geschäft, ja (ums Geschäft)
Bin heut ein Star, Gruß an meine Ex, ja (meine Ex)
Nur noch Money-Moves, ich bin voll korrekt, ja (voll korrekt)
Jeden Tag ein’n fetten Scheck, alles läuft perfekt, ja
Lasse ein paar Riesen liegen für die Kollektionen
Spring Summer Season, Yves Saint Laurent, nah
Kein Platz im Kofferraum von dem Porsche
Deswegen stehen fünf da vorn von dem Store
Ey, okey-dokey, bunte Finger vom Bareszähl'n
Wundermittel zum Schlafengeh’n, heh, was für Schafe zähl'n?
Haram-Para, Alcantara, Kleiner, kannste den Wagen seh’n?
Ja, ich mein' den in Farbe beige, kannst du den ma' bitte Parken geh’n?
Ja, hab' viele Brüder jetzt (ja)
Vielleicht sind sie nicht echt, doch sie schenken mir Respekt (ja)
Jaa, ja, ja, es liegt am Cash (Cash)
Doch ist mir egal, denn sie geh’n wieder von selbst
Ich mach' Money-Moves, es geht ums Geschäft
Bin heut ein Star, Gruß an meine Ex
Nur noch Money-Moves, ich bin voll korrekt
Jeden Tag ein’n fetten Scheck — Scheck
Ich mach' Money-Moves, es geht ums Geschäft, ey (-schäft)
Bin heut ein Star, Gruß an meine Ex, ja
Nur noch Money-Moves, ich bin voll korrekt, ja
Jeden Tag ein’n fetten Scheck, alles läuft perfekt, boom
Ich mach' Money-Moves, es geht ums Geschäft, ja (ums Geschäft)
Bin heut ein Star, Gruß an meine Ex, ja (meine Ex)
Nur noch Money-Moves, ich bin voll korrekt, ja (voll korrekt)
Jeden Tag ein’n fetten Scheck, alles läuft perfekt, ja
Çekirdek, Çekirdek auf der Mailand-Fashion-Week
Aftershow-Party in der Präsi-Suite, ey
Esse drunken Gambas, Bruder, bon appétit, ey
Ja, unser Geschmack, er ist viel zu exquisit, ey
Lebe mein’n Kindheitstraum (wuh), ihr redet von Karriere
Gebe Geld sinnlos aus, lasse das Money regnen
Heh, ah, lass sie reden (lass sie, lass sie), sie sollen haten (alle)
Von Gott der Segen, er hätt' ihnen schon vergeben
Ah-ahh, hab' viele Brüder jetzt
Vielleicht sind sie nicht echt, doch sie schenken mir Respekt
Ah-ahh, ja, es liegt am Cash
Doch ist mir egal, denn sie geht wieder von selbst
Ich mach' Money-Moves, es geht ums Geschäft
Bin heut ein Star, Gruß an meine Ex
Nur noch Money-Moves, ich bin voll korrekt
Jeden Tag ein’n fetten Scheck — Scheck
Ich mach' Money-Moves, es geht ums Geschäft, ey (-schäft)
Bin heut ein Star, Gruß an meine Ex, ja
Nur noch Money-Moves, ich bin voll korrekt, ja
Jeden Tag ein’n fetten Scheck, alles läuft perfekt, boom
Ich mach' Money-Moves, es geht ums Geschäft, ja (ums Geschäft)
Bin heut ein Star, Gruß an meine Ex, ja (meine Ex)
Nur noch Money-Moves, ich bin voll korrekt, ja (voll korrekt)
Jeden Tag ein’n fetten Scheck, alles läuft perfekt, ja

Kindheitstraum (translation)

I make money moves, it's about business
I'm a star today, salute to my ex
Only money moves, I'm completely correct
A fat check every day — check
I do money moves, it's about business, ey (-schäft)
I'm a star today, salute to my ex, yes
Only money moves, I'm completely correct, yes
A fat check every day, everything is going perfectly, boom
I make money moves, it's about business, yes (about business)
I'm a star today, salute to my ex, yeah (my ex)
Only money moves, I'm correct, yes (correct)
A fat check every day, everything is going perfectly, yes
Leave a few grand for the collections
Spring Summer Season, Yves Saint Laurent, close
No space in the trunk of the Porsche
That's why there are five in front of the store
Ey, okey-dokey, colored fingers from counting cash
Miracle medicine for going to bed, heh, what counts for sheep?
Haram-Para, Alcantara, little one, can you see the car?
Yes, I mean the one in beige, can you please park it?
Yes, I have many brothers now (yes)
Maybe they're not real, but they give me respect (yeah)
Yeah, yeah, yeah, it's on the cash (cash)
But I don't care, because they'll go by themselves
I make money moves, it's about business
I'm a star today, salute to my ex
Only money moves, I'm completely correct
A fat check every day — check
I do money moves, it's about business, ey (-schäft)
I'm a star today, salute to my ex, yes
Only money moves, I'm completely correct, yes
A fat check every day, everything is going perfectly, boom
I make money moves, it's about business, yes (about business)
I'm a star today, salute to my ex, yeah (my ex)
Only money moves, I'm correct, yes (correct)
A fat check every day, everything is going perfectly, yes
Çekirdek, Çekirdek at Milan Fashion Week
After show party in the presidential suite, ey
Eat drunken gambas, brother, bon appétit, ey
Yes, our taste, it's way too exquisite, hey
Live my childhood dream (wuh), you're talking about a career
Spend money pointlessly, let the money rain
Heh, ah, let 'em talk (let 'em, let 'em), let them hate (everyone)
From God the blessing, he would have already forgiven them
Ah-ahh, got a lot of brothers now
They may not be real, but they give me respect
Ah-ahh, yes, it's the cash
But I don't care, because it goes away by itself
I make money moves, it's about business
I'm a star today, salute to my ex
Only money moves, I'm completely correct
A fat check every day — check
I do money moves, it's about business, ey (-schäft)
I'm a star today, salute to my ex, yes
Only money moves, I'm completely correct, yes
A fat check every day, everything is going perfectly, boom
I make money moves, it's about business, yes (about business)
I'm a star today, salute to my ex, yeah (my ex)
Only money moves, I'm correct, yes (correct)
A fat check every day, everything is going perfectly, yes