Lyrics of Die Erlösung - Engelsstaub

Die Erlösung (original)

Einst trafen wir und in Deinem Traum
Doch nun verweil' ich hier
Von meiner Sehnsucht weiß ich kaum
Zu finden gilt sie mir
Azrael nimmt mich bei der Hand
Zu führen mich durch Sommerland — dahin
Auf dunklen Schwingen trägt er mich
Hinein in jenes weiße Licht — zu ihm
Kann blicken nun tief in mein Grab
Auf meine sterblich' Hüll'
Erdgebunden liegt sie da
Mein Geist befreit und still
Azrael hat mich bei der Hand
Zu führen mich durch Sommerland — dahin
Auf dunklen Schwingen trägt er mich
Hinein in jenes weiße Licht — zu ihm
So ruhelos, so verlassen
Leb' ich in Geisterwelt
Fernab von Dir ein Engel ruft
Mich gleich zu sich bestellt
Und sorge Dich nun nicht um mich
Erlöst werd' ich jetzt sein:
Erlöst von meinem Erdenleid
Erlöst von Tod und Pein
Die Schatten fern, dem Licht so nah
Fließ' ich in strahlend Glanz
Und tauche in die Ewigkeit
Losgelöst bin ich ganz

(translation)

Once we met and in your dream
But now I stay here
I hardly know about my longing
It's up to me to find her
Azrael takes my hand
To lead me through Sommerland — there
He carries me on dark wings
Into that white light—to him
I can now look deep into my grave
On my mortal shell
She lies there, tied to the ground
My mind free and still
Azrael has my hand
To lead me through Sommerland — there
He carries me on dark wings
Into that white light—to him
So restless, so abandoned
I live in the spirit world
Far away from you an angel is calling
Ordered me right away
And don't worry about me now
I will now be redeemed:
Released from my earthly suffering
Delivered from death and pain
The shadows far away, the light so close
I flow in radiant splendor
And dive into eternity
I am completely detached