Translation of the song lyrics Rapcoustic 5 - Đen, Lynk Lee, Kimmese

Rapcoustic 5 (original)

Có cánh hoa nào không tàn
Có giấc mơ nào không tan
Hát để tâm tư vén màn
Thả mình xuôi với mây ngàn
Lòng mình vẫn chưa ngăn nắp
Nhìn lại buồn vui tháng năm
Một đời này ta sẽ có mấy lần mười năm
Có người đến, có người đi và có người ở lại
Có lúc khôn và cũng có lần nhỡ dại
Có lúc tủi, có lúc vinh và có lúc thăng hoa
Có ngày cười, có ngày khóc và có ngày hoan ca
Đời cho ta quá nhiều thứ
Ta chưa cho đời được nhiều
Đến bây giờ vẫn chưa học được cách làm sao để lời được nhiều
Mười năm như một bức hoạ, cũng may là trời đỡ xám hơn
Thứ mà ta học được nhiều nhất là cách xin lỗi và lời cám ơn
Mặt trời là cái bếp lớn
Còn tia nắng là than hồng
Mỗi ngày mà ta thức dậy
Ta chỉ mong được an lòng
Hoàng hôn là dải lụa
Còn màn đêm là tấm chăn
Mỗi đêm ta ngồi ta viết, ta chỉ mong không bị cấm ngăn
Nhởn nhơ trên con đường vắng, tự nhủ mình không cần tăng ga
Lắng nghe cuộc đời như lá, lá rơi nghiêng như Trần Đăng Khoa
Lời ca là chất kích thích, cho cuộc đời thêm phần thăng hoa
Âm nhạc là cô gái đẹp, ta và nhạc bao lần trăng hoa
Cuộc đời này có được mấy lần mười năm
Sống làm sao khi khó, còn được có những người thăm
Nhắm mắt và hồi tưởng cũng chẳng có đâu mà dài
Giống như LK ta vẫn tự hỏi nhiều khi Đen Vâu là ai
2. Hậu Trường
Một ngày mệt nhọc lại vùi mình trong bóng tối vây quanh đâu là lối đi cho ta
bước đi
Khó khăn chỉ riêng một mình ta cố gắng để vượt qua
Bóng tối ở phía xa
Với những lúc đắng cay quanh mình ngồi trong góc suy tư về tương lai (tương lai)
Đời là thế khi ta luôn phải bon chen (yeah)
Đời là thế khi ta sẽ trải qua bao nhiêu khó khăn
Với bao lo toan và chỉ là cảnh hậu trường ở trong cuốn phim (Kimmese)
Cuốn phim
Cuốn phim (cuốn phim)
3. Ghé Thăm
Got you seeking for some things called love (Things called love)
Things called love
Something passionate that make you high
Sorta like drugs
Late night when I think about you
I can tell you what it is (What it is, yo)
I used to think that you so cold and I liked that
Warm heart cold face
What am I saying?
All I heard, the hotline bling
And I know who’s calling me
Say I let you down, 'til you fall in my arms
Damn, you got me stumbling (Hey)
Cool love (Cool love)
How I get caught up in this cool love
If you down with me I’ll be around this town
You can ride with me, we can go 'round
That’s all I need (That's all I need)
Cruisin' down the street with you tonight
(That's all I need, that’s all I need)
Baby, I just wanna make you mine
I know, I know
It’s hard to control when you know
There’s feelings inside, it’s strong
I don’t wanna play a game, no more of your down
Down, down, down, down
Hey
4. Bài Này Chill Phết
Trời thả vạt nắng khiến đám tóc em hoe vàng
Chiều nay đi giữa thành phố em bỗng thấy sao mơ màng
Tìm cho mình một không gian, bật bài nhạc làm em chill
Tâm hồn em, phiêu dạt theo áng mây bên…
Trời thả vạt nắng khiến đám tóc em hoe vàng
Chiều nay đi giữa thành phố em bỗng thấy sao mơ màng
Tìm cho mình một không gian, bật bài nhạc làm em chill
Tâm hồn em, phiêu dạt theo áng mây bên trời
Em dạo này ổn không?
Còn đi làm ở công ty cũ
Còn đi sớm về hôm nhưng mà đồng lương vẫn không khi đủ (phiêu dạt theo áng mây
bên trời)
Đồng nghiệp của em thế nào?
Trong thang máy có chào với nhau
Có nói qua nói lại, và những cuộc họp có đào bới nhau
Sếp của em thế nào, dễ tính hay thường gắt gỏng
Anh ta có thương nhân viên hay thường buông lời sắc mỏng
Em còn thiếu ngủ, trong những lần phải chạy deadline
Em quên ăn quên uống, quên cả việc chải lại tóc tai
Những đôi giày cao gót chắc còn làm đau em
Và tiền bao nhiêu cho đủ, ai biết ngày sau em?
Mắt em còn mỏi không tám tiếng nhìn màn hình
Những tối đi về đơn độc, em thấy lòng mình lặng thinh
Và đừng để đời chỉ là những chuỗi ngày được chấm công
Miệng cười như nắng hạ, nhưng trong lòng thì chớm đông, yo
Nếu mà mệt quá, giữa thành phố sống chồng lên nhau
Cùng lắm thì mình về quê, mình nuôi cá và trồng thêm rau, yo
(Trời thả vạt nắng)
Mình nuôi cá và trồng thêm rau, yo (Trời thả vạt nắng)
(Trời thả vạt nắng)
5. Trạm Dừng Chân
Trạm dừng chân của đôi ta trước mặt
Em tăng ga bỏ lại phía sau
Từng nhịp tim níu đau thương chìm sâu
Tiếng yêu kia chưa nói đã biến tan vào nhau
Ngọn đèn đêm với góc phố yên lặng
Tay em không che được bão giông
Cầu vồng lên lấp kín những khoảng trống
Sau lưng anh chỉ còn là giấc mơ mùa đông
Chẳng còn những ký ức ngày nắng lên bên em
Bầu trời xanh mang đến những giấc mơ trong lành
Bản tình ca em viết, bài hát khắc tên anh
Đốt đi kỷ niệm, em đang cố đốt đi để quên
Dặm đường xa phía trước chẳng bước đi bên nhau
Trạm dừng chân kia sẽ chôn dấu những nỗi đau
Ngọn đèn khuya hiu hắt trong bóng đêm một màu
Ta sẽ đi tới đâu
6. Buồn Thì Cứ Khóc Đi
Là gió thì gió cứ bay về trời, chỉ cần đến nơi
Bình yên nhẹ nhàng cùng với những áng mây bay xa xôi
Tình yêu mà chỉ có nói bằng lời, nói yêu suốt đời
Sẽ chẳng thể nào tồn tại mãi mãi
Mình quen rồi đấy ừ thì cứ khóc đi
Mình quen rồi đấy ừ thì cứ khóc đi
Mình quen rồi đấy ừ thì cứ khóc đi
Mình quen rồi đấy ừ thì cứ khóc đi
7. Hai Triệu Năm
Ah, xung quanh anh toàn là nước, ay
Cơ thể anh đang bị ướt, ay
Mênh mông toàn là nước, ay
Êm ái như chưa từng trước đây
Trăm ngàn con sóng xô
Anh lao vào trong biển cả vì em làm anh nóng khô
Anh ngâm mình trong làn nước để mặn mòi từ da dẻ
Ta cần tình yêu vì tình yêu làm cho ta trẻ
Anh cũng cần em nhưng không biết em sao
Anh không care lắm và anh quyết đem trao
Cho em hết nắng cho em hết đêm sao
Nhìn mặt anh đi, em nghĩ anh tiếc em sao?
Trăm ngàn con sóng từ mọi nơi mà đổ về
Và đây là cách mà anh đi tìm kiếm sự vỗ về
Em có quá nhiều bí mật, anh thì ko cần gặng hỏi
Em sâu như là đại dương, anh thì không hề lặn giỏi
Anh soi mình vào gương cho bõ công lau
Thấy mặt thấy người sao thấy rõ trong nhau
Ánh mắt nụ cười kia không rõ nông sâu
Ta rồi sẽ là ai, một câu hỏi nhỏ trong đầu
Ta chỉ là hòn đất hay chỉ là cỏ bông lau
Yêu em kiểu nông dân, yêu em kiểu quê mùa
Yêu từ vụ đông xuân, đến hè thu thay mùa
Nhưng em thì trơn trượt như là con cá chuối
Muốn níu em trong tay, Khá Bảnh cũng khá đuối
Em giống hệt như biển cả, em có nhiều bí mật
Anh làm rất nhiều thứ, để đồng tiền trong ví chật
Người ta không quý con ong, mà người ta chỉ quý mật
Em hỏi sao nhạc anh hay, anh gọi nó là bí thuật, yo
Anh cô đơn giữa tinh không này (Em hỏi sao nhạc anh hay, anh gọi nó là bí thuật,
yo)
Muôn con sóng cuốn xô vào đây
Em cô đơn giữa mênh mông người
Và ta cô đơn đã hai triệu năm (hai triệu năm)
Anh cô đơn giữa tinh không này
Muôn con sóng cuốn xô vào đây
Em cô đơn giữa mênh mông người
Và ta cô đơn đã hai triệu năm
Anh cô đơn giữa (Money)
Anh cô đơn giữa (Power)
Anh cô đơn giữa (Money)
Ta cô đơn đã hai triệu năm
Anh cô đơn giữa (Money)
Anh cô đơn giữa (Power)
Anh cô đơn giữa (Money)
Ta cô đơn đã hai triệu năm
Money, power and fame
Ta cô đơn đã hai triệu năm
Money, power and fame
Ta cô đơn đã hai triệu năm
Money, power and fame
Đã hai triệu năm
Money, power and fame
Hai triệu năm
8. Money Power
Ta đã từng ở trên đây
Ta đã từng ở trên mây
Không không bao giờ rớt xuống
Money, power and fame
Ta đã từng ở trên đây
Ta đã từng ở trên mây
Money, power and fame
Và giờ ta rớt xuống
Nếu trời cho ta cây bút vẽ lên bầu trời (vẽ lên bầu trời)
Ta sẽ vẽ những vần thơ gửi tặng cuộc đời (gửi tặng cuộc đời)
Vẽ lên những nỗi đau để xóa cuộc đời (xóa cuộc đời)
Vẽ lên những khát khao từ bao lâu rồi
Vẽ lên cho những nỗi buồn cho ngày mây u ám
Vẽ lên mưa rơi còn làm khô thu sang
Vẽ lên ánh sáng chói lói có gió, còn nắm lá xanh tươi khi đông đến thu tàn
Người ta tìm mình trong bộn bề lo toan
Đừng đi chỗ khác mà vô thế khó đoán
Vẽ lên nỗi sợ khi mặt trời ló sáng
Và vẽ lên hi vọng kệ cho trời đỏ mai
Ta đi thật xa (Ta đi thật xa)
Qua bao ngày qua (Qua bao ngày qua)
Vẽ lên khi nghe bao con người xa lạ
Vẽ lên VIP put you know about me
I love to tell you this, I can tell about you
By the way you see me down
Có cánh hoa nào không tàn
Có giấc mơ nào không tan
Hát để tâm tư vén màn
Thả mình xuôi với mây ngàn
Lòng mình vẫn chưa ngăn nắp
Nhìn lại buồn vui tháng năm
Một đời này ta sẽ có mấy lần mười năm
Có cánh hoa nào không tàn
Có giấc mơ nào không tan
Hát để tâm tư vén màn
Thả mình xuôi với mây ngàn
Lòng mình vẫn chưa ngăn nắp
Nhìn lại buồn vui tháng năm
Một đời này ta sẽ có mấy lần mười năm

Rapcoustic 5 (translation)

Are there any petals that don't fade?
Is there a dream that won't melt?
Sing to reveal the mind
Release yourself to the clouds
My heart is still not tidy
Looking back at the joys and sorrows of May
How many times ten years will we have in this life?
Some come, some go and some stay
Sometimes it's smart and sometimes it's stupid
There are times of sadness, times of glory and times of sublimation
There are days to laugh, days to cry and days to sing
Life gives us so many things
I haven't given life much
Until now, I still haven't learned how to make a lot of words
Ten years is like a painting, fortunately the sky is less gray
The thing we learn the most is how to apologize and say thank you
The sun is a big kitchen
And the rays of the sun are embers
Every day that I wake up
I just hope to be at ease
Sunset is a ribbon
And the night is a blanket
Every night I sit, Iwrite, I just hope not to be banned
Lounging on the empty road, telling myself I don't need to increase the gas
Listen to life like leaves, leaves fall sideways like Tran Dang Khoa
The lyrics are a stimulant, making life more sublimated
Music is a beautiful girl, me and the music have many flowers
How many times is this life ten years?
How to live when it is difficult, still have visitors
Closing your eyes and reminiscing doesn't take long
Like LK ta, I still wonder who Den Vau is
2. Behind the scenes
A tiring day and buried in the surrounding darkness is the way for us
step
Difficulties alone we try to overcome
Darkness in the distance
With bitter times around me sitting in the corner thinking about the future (future)
That's how life is when we always have to fight (yeah)
Such is life when we will go through so many difficulties
With bags and just a behind-the-scenes scene from the movie (Kimmese)
The movie
Film (film)
3. Visit
Got you seeking for some things called love (Things called love)
Things called love
Something passionate that makes you high
Sorta like drugs
Late night when I think about you
I can tell you what it is (What it is, yo)
I used to think that you so cold and I liked that
Warm heart cold face
What am I saying?
All I heard, the hotline bling
And I know who's calling me
Say I let you down, 'til you fall in my arms
Damn, you got me stumbling (Hey)
Cool love (Cool love)
How I get caught up in this cool love
If you down with me I'll be around this town
You can ride with me, we can go 'round
That's all Ineed (That's all Ineed)
Cruise' down the street with you tonight
(That's all I need, that's all Ineed)
Baby, I just wanna make you mine
I know, I know
It's hard to control when you know
There's feelings inside, it's strong
I don't wanna play a game, no more of your down
Down, down, down, down
Hey
4. This song Chill Phet
The sun let go of the sun, making my hair blond
This afternoon, walking in the middle of the city, I suddenly saw a dreamy star
Find yourself a space, turn on the music to make you chill
My soul, drifting with the clouds beside...
The sun let go of the sun, making my hair blond
This afternoon, walking in the middle of the city, I suddenly saw a dreamy star
Find yourself a space, turn on the music to make you chill
My soul, drifting with the clouds in the sky
Are you okay these days?
Still working at the old company
Still leaving early, but the salary is still not enough (drifting with the clouds)
in the sky)
How are your colleagues?
In the elevator, there are greetings to each other
There is talk back and forth, and meetings have dug each other
How is your boss, easygoing or often grumpy?
Does he have a staff member who often speaks harshly?
I still lack sleep, in the times when I have to run the deadline
I forgot to eat, forget to drink, forget to comb my hair
Those high heels must still hurt me
And how much money is enough, who knows the next day?
My eyes are still tired for eight hours looking at the screen
In the evenings when I go home alone, I find my heart silent
And don't let life be just a series of timed days
Smile like the summer sun, but in the heart it's early winter, yo
If it's too tired, the middle of the city lives on top of each other
At best, I go back to my hometown, I raise fish and grow more vegetables, yo
(Heaven let down the sun)
I raise fish and grow more vegetables, yo (Heaven let down the sun)
(Heaven let down the sun)
5. Stopover Station
Our stopover in front
I increased the gas and left it behind
Each beat of the heart holds the pain deep
The unspoken love has disappeared into each other
A night light with a quiet street corner
My hand can't cover the storm
The rainbow fills the gaps
Behind me is only a winter dream
No more memories of sunny days with you
Blue sky brings fresh dreams
Love songem written, song engraved with your name
Burn the memories, I'm trying to burn to forget
Miles of long distance Not walking side by side ahead
The other stop will bury the pain
The late-night lamp glimmers in the dark of one color
Where will we go?
6. If You're Sad, Just Cry
If it's the wind, the wind will fly to the sky, just get there
Peaceful and gentle with distant clouds
Love that can only be said with words, say love for a lifetime
Won't last forever
I'm used to it, just cry
I'm used to it, just cry
I'm used to it, just cry
I'm used to it, just cry
7. Two Million Years
Ah, I'm surrounded by water, ay
Your body is getting wet, ay
It's all water, ay
Sweet like never before
Hundreds of thousands of waves
I rush into the sea because you make me dry
I soak in the water to get salty taste from the skin
I need love because love makes me young
I need you too but don't know you why
I don't really care and I decided to give it
Give me all the sun, give me all the night
Look at my face, do you think I miss you ?
Hundreds of thousands of waves come from everywhere
And this is how I go looking for comfort
I have too many secrets, you don't need to ask
You're as deep as the ocean, I'm not good at diving
He looked at himself in the mirror for the sake of cleaning
See the face, see the star clearly in each other
The eyes of that smile are not clear
Who will I be, a small question in my mind
Am I just a rock or just a reed grass?
Love you farmer style, love youcountry style
Love from the winter-spring crop, to the summer-autumn season
But you are slippery like a banana fish
Wanting to hold you in my arms, Kha Banh is also quite weak
You just like the sea, you have many secrets
I do a lot of things, keeping coins in a tight wallet
People don't like bees, they just love honey
I ask why your music is good, you call it secret art, yo
I'm lonely in the sky (You ask why my music is good, I call it secret art,
yo)
Waves rushing in here
I'm lonely in the midst of so many people
And I've been lonely for two million years (two million years)
I'm lonely in the sky
Waves rushing in here
I'm lonely in the midst of so many people
And I've been lonely for two million years
I'm lonely in the middle (Money)
Lonely brother in the middle (Power)
I'm lonely in the middle (Money)
I've been lonely for two million years
I'm lonely in the middle (Money)
Lonely brother in the middle (Power)
I'm lonely in the middle (Money)
I've been lonely for two million years
Money, power and fame
I've been lonely for two million years
Money, power and fame
I've been lonely for two million years
Money, power and fame
It's been two million years
Money, power and fame
Two million years
8. Money Power
I used to be up here
I was in the clouds
Never never fall
Money, power and fame
I used to be up here
I was in the clouds
Money, power and fame
And now I'm falling
If God gave me a pen to draw on the sky (draw on the sky)
I will draw poems for life (for life)
Draw on the pain to erase life (delete life)
How long ago did you draw desires?
Draw for sadness for cloudy days
Drawing on falling rain also dries autumn
Paint the bright light with the wind, and hold the green leaves when winter comes to autumn
People find themselves in chaos
Don't go somewhere else that is unpredictable
Draw fear when the sun comes out
And draw hope for the red sky tomorrow
We go so far (We go so far)
Through the past days (Through the past days)
Drawn up when listening to so many strangers
Draw up VIP put you know about me
I love to tell you this, I can tell about you
By the way you see me down
Are there any petals that don't fade?
Is there a dream that won't melt?
Sing to reveal the mind
Release yourself to the clouds
My heart is still not tidy
Looking back at the joys and sorrows of May
How many times ten years will we have in this life?
Are there any petals that don't fade?
Is there a dream that won't melt?
Sing to reveal the mind
Release yourself to the clouds
My heart is still not tidy
Looking back at the joys and sorrows of May
How many times ten years will we have in this life?