Translation of the song lyrics Không Dám - Lynk Lee

Không Dám (original)

Khi tình yêu của mặt trời
Chính là nắng lung linh
Mang bình minh một ngày mới lên
Chẳng phải duyên cớ sắp đặt
Em là nắng trong tim tôi
Để tôi ngẩn ngơ
Từng ngày tôi mơ
Muốn nói yêu em
Nhưng trong tim e ngại rằng
Lỡ em chẳng dám đón nhận
Tôi chỉ biết rút lui về sau
Cứ lặng yên nhìn em thêm lâu
Cất giữ trong tim
Ghim những kỉ niệm đẹp lại
Nếu nói ra, có thể mất hết tất cả
Thôi thì cứ ngu ngơ vậy đi
Để mình yêu được em thêm lâu, thêm lâu
Em hồn nhiên chẳng biết gì
Tôi thì cũng vô tư
Nên tình yêu cứ thế lớn lên
Trời cho mây ở cạnh bên núi cao
Và trời cho cây được cùng bên gió
Sao trời lại chẳng cho em bên tôi
Muốn nói yêu em
Nhưng trong tim e ngại rằng
Lỡ em chẳng dám đón nhận
Tôi chỉ biết rút lui về sau
Cứ lặng yên nhìn em thêm lâu
Cất giữ trong tim
Ghim những kỉ niệm đẹp lại
Nếu nói ra, có thể mất hết tất cả
Thôi thì cứ ngu ngơ vậy đi
Để mình yêu được em thêm lâu, thêm lâu

(translation)

When the love of the sun
It's the shining sun
Bring the dawn of a new day
Not a pre-arranged excuse
You are the sun in my heart
Leave me bewildered
Every day I dream
I want to say I love you
But in my heart I'm afraid that
What if you don't dare to accept
I can only retreat later
Just look at me quietly for a long time
Stored in the heart
Pin good memories
If I say it out, I might lose everything
Well then, just be stupid
Let me love you longer,longer
I innocently know nothing
I am also selfless
So love keeps growing
The sky gives clouds on the side of the high mountains
And heaven let the tree be with the wind
Why won't you let me be with you
I want to say I love you
But in my heart I'm afraid that
What if you don't dare to accept
I can only retreat later
Just look at me quietly for a long time
Stored in the heart
Pin good memories
If I say it out, I might lose everything
Well then, just be stupid
Let me love you longer,longer