| J’ai l'âme en escalier
| I have the soul in staircase
|
| Pas d’ascenseur trop de pallier
| No elevator too many landings
|
| Des portes que je n’ouvre pas sur les couloirs de pourquoi
| Doors I don't open to hallways of why
|
| Je suis toute retournée c’est l’origami désaxé
| I'm all over it's the crazy origami
|
| Si mon visage est à revers c’est pour ne pas se défaire
| If my face is upside down it's so as not to come undone
|
| Oh si l’on pouvait me peindre
| Oh if you could paint me
|
| Je ferai il faut le craindre
| I will fear it
|
| Un, un Picasso, un, un Picasso, des siamois dans le dos
| A, a Picasso, a, a Picasso, Siamese on the back
|
| Un, un Picasso, un, un Picasso renversé de bas en haut
| A, a Picasso, a, a Picasso flipped upside down
|
| Oh si l’on pouvait me peindre
| Oh if you could paint me
|
| J’ai l’art de composer des figures ou des figurés
| I have the art of composing figures or figures
|
| Parfois je ne me connait plus tant les angles sont aiguës
| Sometimes I don't know myself so much the angles are sharp
|
| Je joue de mon puzzle, je joue parce que je me sens seul
| I play my puzzle, I play because I feel alone
|
| Dans mon cœur caléidoscope je déballe mes heures misanthropes
| In my kaleidoscope heart I unpack my misanthropic hours
|
| Oh si l’on pouvait me peindre
| Oh if you could paint me
|
| Je ferai il faut le craindre
| I will fear it
|
| Un, un Picasso, un, un Picasso, des siamois dans le dos
| A, a Picasso, a, a Picasso, Siamese on the back
|
| Un, un Picasso, un, un Picasso renversé de bas en haut
| A, a Picasso, a, a Picasso flipped upside down
|
| Oh si l’on pouvait me peindre
| Oh if you could paint me
|
| Oh si l’on pouvait me peindre
| Oh if you could paint me
|
| Un, un Picasso, un, un Picasso, des siamois dans le dos
| A, a Picasso, a, a Picasso, Siamese on the back
|
| Un, un Picasso, un, un Picasso renversé de bas en haut
| A, a Picasso, a, a Picasso flipped upside down
|
| Un, un Picasso, un, un Picasso, des siamois dans le dos
| A, a Picasso, a, a Picasso, Siamese on the back
|
| Un, un Picasso, un, un Picasso renversé de bas en haut
| A, a Picasso, a, a Picasso flipped upside down
|
| Oh si l’on pouvait me peindre
| Oh if you could paint me
|
| Oh si l’on pouvait me peindre | Oh if you could paint me |