Translation of the song lyrics Aşk Yasal Cinayet - Emir Can Iğrek

Aşk Yasal Cinayet (original)

Efkarımdan adım çıkar
Feryadımdan canım bıkar
(Aşk, yasa, cina)
Elalem sabah uyanıyor
Ben daha eve yeni geliyorum
Cenaze mi kalktı mahallende?
Seni güldüremiyorum hiç
İkimizde belamızı bulmuşuz birbirimizden
Şirazem beni uyarıyor
Ben yine dengemi şaşıyorum
Kaç kitaplık aşkımız var?
Bir lafınla vazgeçemiyorum ben
İkimiz de belamızı bulmuşuz birbirimizden
Ne senin bende
Ne benim sende
Hatrımız kaldıysa beyhude
Ne senin bende
Ne benim sende
Aklımız kaldıysa beyhude
Gidiyorum gide, gele
Yaşıyorum öle, öle
Ah bu başım döne, döne bir hal
Gidiyorum gide, gele
Yaşıyorum öle, öle
Ah bu başım döne, döne bir hal
Ne senin bende
Ne benim sende
Hatrımız kaldıysa beyhude
Ne senin bende
Ne benim sende
Aklımız kaldıysa beyhude
Gidiyorum gide, gele
Yaşıyorum öle, öle
Ah bu başım döne, döne bir hal
Gidiyorum gide, gele
Yaşıyorum öle, öle
Ah bu başım döne, döne bir hal

Aşk Yasal Cinayet (translation)

Step out of my effusive
I'm sick of my shriek
(Love, law, guilt)
Elalem wakes up in the morning
I'm just coming home
Is there a funeral in your neighborhood?
I can never make you laugh
We both found our trouble from each other
Shirazem is warning me
I'm confused again
How many bookshelves do we have?
I can't give up with a word
We both found our trouble from each other
what's yours
What is mine
It's futile if we remember
what's yours
What is mine
It's useless if we're out of mind
I'm going go, come
I live die, die
Ah this is a dizzying state
I'm going go, come
I live die, die
Ah this is a dizzying state
what's yours
What is mine
It's futile if we remember
what's yours
What is mine
It's useless if we're out of mind
I'm going go, come
I live die, die
Ah this is a dizzying state
I'm going go, come
I live die, die
Ah this is a dizzying state