| Bu nasıl darbe, bu nasıl darbe?
| How is this a coup, how is this a coup?
|
| Kafa bedende, komuta sende
| Head in body, in command
|
| Bu nasıl darbe, bu nasıl darbe?
| How is this a coup, how is this a coup?
|
| Kafa bedende, komuta sende
| Head in body, in command
|
| Bu bir darbe ve cuntası sensin
| This is a coup and its junta is you
|
| Bir hikayem olmasın sensiz
| I don't have a story without you
|
| Yasama, yargı ve yürütmem sensin
| You are my legislature, judiciary and executive
|
| Gel!
| Come!
|
| Ambulans gibi acil lazımsın
| You need it urgently like an ambulance.
|
| Aşık Veysel’sem sazımsın
| If I am Veysel in Love, you are my instrument
|
| Kendimden geçtim kendimsin
| I passed out, you are myself
|
| Sen…
| Joyful…
|
| Bu nasıl darbe, bu nasıl darbe?
| How is this a coup, how is this a coup?
|
| Kafa bedende, komuta sende
| Head in body, in command
|
| Bu nasıl darbe, bu nasıl darbe?
| How is this a coup, how is this a coup?
|
| Kafa bedende, komuta sende
| Head in body, in command
|
| Bu nasıl bir darbe?
| What kind of blow is this?
|
| Sensiz asla bitmeyen bir lanet
| A curse that never ends without you
|
| Karmaşa yok artık her şey daha net
| No confusion, everything is clearer now
|
| Yalnız geçen günlere veda et
| Say goodbye to lonely days
|
| Yüreğine nâmem davet
| Invitation to your heart
|
| Zihnimin içinde gizli mabet
| Hidden temple in my mind
|
| Kalbim derin devletin emanet
| My heart is entrusted to the deep state
|
| Gecelerimi al ve devam et
| Take my nights and move on
|
| Bana gündüzleri vaat et (darbe)
| Promise me during the day (blow)
|
| Çektim nefesini son kez
| I took your breath for the last time
|
| Yaşadım dünyada bol keyif
| I lived in the world a lot of pleasure
|
| Kafam hiçbir gün boş değil
| My head is never empty
|
| Sevmesi hoş ama hiçbiri dost değil (darbe)
| It's nice to love but none of them are friends (coup)
|
| Savaştıkça kaybetmek
| losing by fighting
|
| Bu en güçlü ifade
| This is the strongest expression
|
| Yeter ki artık yâr gel
| As long as you come back
|
| Kazandın artık daha ne?
| What else have you won?
|
| Bu nasıl darbe, bu nasıl darbe?
| How is this a coup, how is this a coup?
|
| Kafa bedende komuta sende
| Head body in command
|
| Bu nasıl darbe, bu nasıl darbe?
| How is this a coup, how is this a coup?
|
| Kafa bedende, komuta sende
| Head in body, in command
|
| Bu nasıl darbe
| How is this a blow
|
| Kafa bedende (darbe, darbe, darbe, darbe)
| Head in the body (blow, blow, blow, blow)
|
| Bu nasıl darbe, bu nasıl darbe?
| How is this a coup, how is this a coup?
|
| Kafa bedende, komuta sende | Head in body, in command |