
Date of issue: 13.12.2001
Record label: Moroz Records
Song language: Russian language
Смешное сердце(original) |
Смешное сердце, веришь ты, как прежде, |
В большое небо, в солнечный рассвет. |
Смешное сердце, не верь слепой надежде! |
Любовь уходит, а ты стучишь ей вслед. |
Смешное сердце, звезды догорели, |
Трава завяла, вся земля в снегу. |
Смешное сердце! |
Ну что ты, в самом деле! |
Ты все простило, но я так не могу. |
Припев: |
Я ловлю на лету |
Озябшую листву, я ловлю, |
Зову свою мечту, |
Любовь свою зову! |
Смешное сердце, не сердись, не надо, |
Что я в обиде на тебя опять, |
Не верь словам. |
Ведь знаю я и сам — |
Нельзя любовь ушедшую догнать. |
(translation) |
Funny heart, you believe, as before, |
Into the big sky, into the sunny dawn. |
Ridiculous heart, do not trust blind hope! |
Love leaves, and you knock after it. |
Funny heart, the stars burned out, |
The grass withered, the whole earth is covered in snow. |
Funny heart! |
Well, what are you, really! |
You forgave everything, but I can't do that. |
Chorus: |
I catch on the fly |
Frozen foliage, I catch, |
Calling my dream |
I call my love! |
Funny heart, don't be angry, don't, |
That I'm offended by you again, |
Don't trust words. |
After all, I know myself - |
It is impossible to catch up with the love that has gone. |
Name | Year |
---|---|
Я иду, шагаю по Москве | 2001 |
А я иду, шагаю по Москве | 2005 |
Голубые города | 2013 |
Любовь моя, Москва! ft. Эстрадный оркестр п/у Юрия Силантьева | 2016 |
Путники в ночи | 2023 |
Юлия | 2023 |
Я не кукла | 2001 |
Любовь моя, Москва | 2001 |
Песня из фильма "Я Шагаю По Москве" | 2023 |
Хоршо мне шагать | 2023 |
Синьорина | 2023 |