| Любовь моя, Москва (original) | Любовь моя, Москва (translation) |
|---|---|
| На семи холмах, на семи ветрах, | On seven hills, on seven winds, |
| Где упала в реку неба синева | Where the blue fell into the river of the sky |
| Появилась ты, поселилась ты Стала новой сказкой, древняя Москва! | You appeared, you settled. Became a new fairy tale, ancient Moscow! |
| Необъятная, хлебосольная, | Immense, hospitable, |
| Неоглядная, нарядная, привольная, | Irregular, elegant, free, |
| Взглядом чистая, сердцем нежная — | Clean in sight, tender in heart, |
| Ты согреть умеешь и зимою снежною, | You know how to warm even in the snowy winter, |
| Где бы ни был я — несравнимая, | Wherever I am - incomparable, |
| О тебе пою, любовь моя, Москва! | I sing about you, my love, Moscow! |
| Ветры зимние ткут из иния | Winter winds are woven from frost |
| Для тебя зимою чудо-кружева, | For you in winter, miracle lace, |
| А придет весна, из листвы она | And spring will come, from the foliage it |
| Изумрудный шьет наряд тебе, Москва! | Emerald sews an outfit for you, Moscow! |
| Необъятная, хлебосольная, | Immense, hospitable, |
| Неоглядная, нарядная, привольная, | Irregular, elegant, free, |
| Взглядом чистая, сердцем нежная — | Clean in sight, tender in heart, |
| Ты согреть умеешь и зимою снежною, | You know how to warm even in the snowy winter, |
| Где бы ни был я — несравнимая, | Wherever I am - incomparable, |
| О тебе пою, любовь моя, Москва! | I sing about you, my love, Moscow! |
| На семи холмах, на семи ветрах, | On seven hills, on seven winds, |
| На земле моей ты каждому близка | On my land, you are close to everyone |
| И в народе мы сердцем Родины | And among the people we are the heart of the Motherland |
| Называем неспроста тебя, Москва! | We call you Moscow for a reason! |
| Необъятная, хлебосольная, | Immense, hospitable, |
| Неоглядная, нарядная, привольная, | Irregular, elegant, free, |
| Взглядом чистая, сердцем нежная — | Clean in sight, tender in heart, |
| Ты согреть умеешь и зимою снежною, | You know how to warm even in the snowy winter, |
| Где бы ни был я — несравнимая, | Wherever I am - incomparable, |
| О тебе пою, любовь моя, Москва! | I sing about you, my love, Moscow! |
| О тебе пою, любовь моя, Москва! | I sing about you, my love, Moscow! |
Translation of the song lyrics Любовь моя, Москва - Эмиль Горовец
Song information On this page you can read the lyrics of the song Любовь моя, Москва , by -Эмиль Горовец
Song from the album: Великие исполнители России ХХ века — Эмиль Горовец
In the genre:Русская эстрада
Release date:13.12.2001
Song language:Russian language
Record label:Moroz Records
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2013 | |
Любовь моя, Москва! ft. Эстрадный оркестр п/у Юрия Силантьева | 2016 |
| 2001 | |
| 2023 | |
| 2023 | |
| 2001 | |
| 2023 | |
| 2023 | |
| 2023 |