Lyrics of Далеко - Эмелевская, Masha Hima

Далеко (original)

И этот день испортит каждая ебаная тварь
Детка, мама берегла тебя от всех,
Но оказалось, жизнь не сказочка и точно рай,
А ты не принцессочка из замка
В голове заученные хуки нулевых, а
Мы занеженные брошенные куклы
Всё, о чём мечтает зайка
Спрячет и будет молчать как партизанка
Душа — цветочек, чистый кристально камень
Тянутся руки, но топчат ногами твари
Ты знаешь, мам, ты научила
Быть доброй для каждого надо мне, да, но это далеко не так
Далеко не так, далеко не так
Далеко не так, далеко не так
Далеко не так, далеко не так
Далеко
Мне говорила мама: «Не слушай никого
И думай, как тебе лучше»
Ты меня не обманешь, теперь я не румяная кукла
Пусть твои шутки — валюта, но меня ты больше не купишь
Не хочу быть просто игрушкой вряд ли я достанусь кому-то
(и у тебя)
Капают слёзы на пол, но это мой пол, это мой дом!
Выкину в окно эту всю любовь, стану крутой этим утром
Я улыбнусь, всё вокруг говорят: «О, как это трудно!»
Она говорит: «Моя девочка, просто усни
Я приду и тебя обниму там»
Душа — цветочек, чистый кристально камень
Тянутся руки, но топчат ногами твари
Ты знаешь, мам, ты научила
Быть доброй для каждого надо мне, да, но это далеко не так
Далеко не так, далеко не так
Далеко не так, далеко не так
Далеко не так, далеко не так
Далеко
Далеко, далеко, далеко, далеко

(translation)

And every fucking thing will ruin this day
Baby, mom took care of you from everyone,
But it turned out that life is not a fairy tale and definitely a paradise,
And you are not a princess from the castle
In the head memorized hooks of zero, and
We are abandoned abandoned dolls
Everything that a bunny dreams about
Hide and be silent like a partisan
The soul is a flower, a pure crystal stone
Hands reach out, but the creatures trample on their feet
You know, mom, you taught
I need to be kind to everyone, yes, but this is far from being the case.
Far from it, far from it
Far from it, far from it
Far from it, far from it
Far
Mom told me: "Don't listen to anyone
And think how you feel better"
You won't deceive me, now I'm not a ruddy doll
Let your jokes be a currency, but you won't buy me anymore
I don’t want to be just a toy, it’s unlikely that someone will get me
(And you have)
Tears drip on the floor, but this is my floor, this is my home!
I'll throw all this love out the window, I'll be cool this morning
I smile, everyone around says: "Oh, how difficult it is!"
She says, "My girl, just go to sleep
I will come and hug you there"
The soul is a flower, a pure crystal stone
Hands reach out, but the creatures trample on their feet
You know, mom, you taught
I need to be kind to everyone, yes, but this is far from being the case.
Far from it, far from it
Far from it, far from it
Far from it, far from it
Far
Far, far, far, far