Translation of the song lyrics Кроссфит - Эмелевская

Кроссфит - Эмелевская
Song information On this page you can read the lyrics of the song Кроссфит , by -Эмелевская
Song from the album: Кипяток
In the genre:Русский рэп
Song language:Russian language
Record label:М2
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Кроссфит (original)Кроссфит (translation)
В моей кровати кроссфит. Crossfit in my bed.
Я кипяток и нет минуты, когда он спит. I am boiled water and there is no minute when he sleeps.
Ночью он качает на рабочий стол Стим. At night, it downloads to the Steam desktop.
Он играет, как Гослинг — я играю в любовь с ним. He plays like Gosling - I play love with him.
Наши Insta Stories — это МосФильм. Our Insta Stories are MosFilm.
Мы снимаем их как сучек и не постим. We shoot them like bitches and don't post them.
Он обычно полигамен, но целует меня в нос; He is usually polygamous, but he kisses my nose;
И шлюхи негодуют, знают — это не его стиль. And the whores are indignant, they know - this is not his style.
Брось ты подкатывать ко мне — пустой труд, Stop rolling up to me - an empty job,
Мальчик, мне плевать, откуда ты и кто такой тут, Boy, I don't care where you're from or who's here
Знаешь, мне пофигу (мне пофигу) You know I don't care (I don't care)
Я не подсела на крючок, четыре раза называя это no hook. I didn't get hooked by calling it no hook four times.
Но он стреляет глазами — я труп, как же он крут. But he shoots with his eyes - I'm a corpse, how cool he is.
Он выберет меня — неважно, сколько ляжет подруг. He will choose me - no matter how many friends lie down.
Да-да!Yes Yes!
Я — няшка в топ луке. I am a cutie in a top bow.
Я улыбаюсь рэперам, и они пляшут в моем круге. I smile at rappers and they dance in my circle.
Я знаю, как тебя зовут. I know what your name is.
Я знаю, как тебя найти в сити. I know how to find you in the city.
Ты палишь на мой зад, на мой лук. You shoot at my ass, at my bow.
Нет больше вариантов встать, так что сиди. No more options to get up, so sit down.
Ой, как же тебе нравятся реплики и повадки. Oh, how you like remarks and habits.
Ты рэпер — по тебе умирают фанатки (фанатки). You're a rapper - fans are dying for you (fans)
Котик, ведь ты кого-то круче видел вряд ли, Kitty, because you hardly saw someone cooler,
И ты теперь играешь в догонялки, а я в прятки (прятки). And now you play catch-up, and I play hide-and-seek (hide-and-seek).
Он так тренирует — мне кажется, я люблю его. He trains like that - I think I love him.
Так тренирует — мне кажется, это просто кроссфит. So trains - it seems to me, it's just crossfit.
Он так тренирует — мне кажется, я люблю его. He trains like that - I think I love him.
Так тренирует — мне кажется, это просто кроссфит. So trains - it seems to me, it's just crossfit.
Он так тренирует — мне кажется, я люблю его. He trains like that - I think I love him.
Так тренирует — мне кажется, это просто кроссфит. So trains - it seems to me, it's just crossfit.
Он так тренирует — мне кажется, я люблю его. He trains like that - I think I love him.
Так тренирует — мне кажется, это просто кроссфит. So trains - it seems to me, it's just crossfit.
Я твой тренер, но ты такой крутой, I'm your coach, but you're so cool
Что у меня дрожат колени (ага). That my knees are shaking (yeah)
Ты себя прижал ко мне, и я поняла, You pressed yourself against me, and I understood
кто ты такой, как мне жалко мебель. who are you, how I feel sorry for the furniture.
Я не могу молчать, как леди — I can't be silent like a lady -
Ведь мне хочется кричать: «Полегче!». After all, I want to scream: “Easy!”.
Он говорит мне, как я хороша в этом ритме, He tells me how good I am in this rhythm,
У нас не выйдет избежать полемику. We will not be able to avoid controversy.
Кладу в рот виноград, Савиньон. I put grapes in my mouth, Sauvignon.
Я накрасилась — тон, не снимая бельё, он берёт. I put on makeup - the tone, without taking off my underwear, he takes.
И пройдёт ещё пара часов, но он всё равно And a couple more hours will pass, but he still
Будет стоять на своём, нарастает объём (в этом…) It will stand its ground, the volume is growing (in this ...)
Мы под ним уже встали We have already stood under it
Вдвоём, это старый приём Together, it's an old trick
И я знаю его уже лучше себя. And I already know him better than myself.
Я забуду, сгорю и растаю на нём (будто Bounty). I will forget, burn and melt on it (like Bounty).
Он так тренирует — мне кажется, я люблю его. He trains like that - I think I love him.
Так тренирует — мне кажется, это просто кроссфит. So trains - it seems to me, it's just crossfit.
Он так тренирует — мне кажется, я люблю его. He trains like that - I think I love him.
Так тренирует — мне кажется, это просто кроссфит. So trains - it seems to me, it's just crossfit.
Он так тренирует — мне кажется, я люблю его. He trains like that - I think I love him.
Так тренирует — мне кажется, это просто кроссфит. So trains - it seems to me, it's just crossfit.
Он так тренирует — мне кажется, я люблю его. He trains like that - I think I love him.
Так тренирует — мне кажется, это просто кроссфит. So trains - it seems to me, it's just crossfit.
Это просто кроссфит. It's just CrossFit.
Это просто кроссфит. It's just CrossFit.
Это просто кроссфит.It's just CrossFit.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: