| Amor saudade, amor carinho
| love longing, love affection
|
| Amor o canto bonito de um passarinho
| Love the beautiful song of a bird
|
| Amor orvalho que cai pela madrugada
| Love dew that falls at dawn
|
| E de manh cedo as flores amanhecem orvalhadas
| And early in the morning the flowers dawn dewy
|
| Uma estrela brilhando o amor
| A star shining love
|
| A criana brincando tambm
| The child playing too
|
| Amar faz bem a qualquer criatura
| Loving is good for any creature
|
| J dizia um poeta:
| A poet said:
|
| Quem caminha uma lgua sem amor
| Who walks a language without love
|
| Caminha amortalhado
| walks shrouded
|
| Para a prpria sepultura
| To own grave
|
| Uma estrela brilhando o amor
| A star shining love
|
| A criana brincando tambm
| The child playing too
|
| Amar faz bem a qualquer criatura
| Loving is good for any creature
|
| J dizia um poeta:
| A poet said:
|
| Quem caminha uma lgua sem amor
| Who walks a language without love
|
| Caminha amortalhado
| walks shrouded
|
| Para a prpria sepultura
| To own grave
|
| Amor saudade, amor carinho
| love longing, love affection
|
| Amor o canto bonito de um passarinho
| Love the beautiful song of a bird
|
| Amor orvalho que cai pela madrugada
| Love dew that falls at dawn
|
| E de manh cedo as flores amanhecem orvalhadas | And early in the morning the flowers dawn dewy |