| Prece ao Vento (original) | Prece ao Vento (translation) |
|---|---|
| Vento que embalança | wind that rocks |
| As paia do coqueiro | The paia of the coconut tree |
| Vento que encrespa | wind that ripples |
| As água do mar | sea water |
| Vento que assanha | wind that stirs |
| Os cabelo da morena | The brunette's hair |
| Me traz notiça de lá | Bring me news from there |
| (bis) | (bis) |
| Vento que assobia no teiado | Wind that whistles in the night |
| Chamando para a Lua espiar | Calling the moon to spy |
| Ô vento que na beira lá da praia | Oh wind that on the edge of the beach |
| Escutava o meu amor a cantar | I listened to my love sing |
| Hoje tô sozinho e tu também | Today I'm alone and so are you |
| Triste me alembrando do meu bem | Sad reminding me of my goodness |
| Vento, diga, por favor | Wind, please say |
| A donde se escondeu o meu amor! | Where my love hid from! |
