
Date of issue: 31.08.2017
Song language: Spanish
Hablame(original) |
Háblame |
como el viento en los àrboles |
háblame |
como el cielo sobre la tierra |
no me defiendo mas |
elijo tansolo mi libertad |
en busca de la verdad |
la unica cosa que cuenta |
dime si aras cualquier cosa |
si me estas sientiendo |
si tendras mas cuidado |
con lo que te he dado, dime |
CHORUS |
somos dos en una lagrima |
como un sol y una estrella |
luces que caen de los ojos |
al crepusculo de mi tierra |
un nuevo dia |
escuchame |
ahora si llorare |
se que necesito de ti |
nunca he sabido ni se fingir |
siento a mi lado |
los latidos momentos |
si tanto se siente no me |
e equivocado en nada |
CHORUS x2 |
somos dos en una lagrima |
como un sol y una estrella |
somos luces que caen de los ojos |
al crepusculo de mi tierra |
un nuevo viaje en una lagrima |
como un sol y una estrella |
luces que caen de los ojos |
al crepusculo de mi tierra |
un nuevo dia |
y el sol que me abla de ti |
(si me estas escuchando, dime) |
la luna me abla de ti |
(i tendre mas cuidado con lo que me as dado |
asta dentro de una lagrima |
como un sol y una estrella |
luces que caen de los ojos |
al crepusculo de mi tierra |
un nuevo viaje en una lagrima |
como un sol y una estrella |
somos luces que caen de los ojos |
al crepusculo de mi tierra |
un nuevo viaje |
escuchame, escuchame |
escuchame, escuchame |
escuchame, escuchame… |
(translation) |
tell me |
like the wind in the trees |
tell me |
like heaven above earth |
I don't defend myself anymore |
I only choose my freedom |
in search of the truth |
the only thing that counts |
tell me if you will do anything |
if you are feeling me |
if you will be more careful |
with what I have given you, tell me |
CHORUS |
we are two in a tear |
like a sun and a star |
lights falling from eyes |
at the twilight of my land |
a new day |
listen to me |
now if I will cry |
I know what I need from you |
I have never known nor can I pretend |
feel by my side |
the heartbeat moments |
if you feel so much, not me |
and wrong in nothing |
CHORUS x2 |
we are two in a tear |
like a sun and a star |
we are lights that fall from the eyes |
at the twilight of my land |
a new journey in a tear |
like a sun and a star |
lights falling from eyes |
at the twilight of my land |
a new day |
and the sun that tells me about you |
(if you are listening to me, tell me) |
the moon talks to me about you |
(I will be more careful with what you have given me |
even inside a tear |
like a sun and a star |
lights falling from eyes |
at the twilight of my land |
a new journey in a tear |
like a sun and a star |
we are lights that fall from the eyes |
at the twilight of my land |
a new trip |
listen to me, listen to me |
listen to me, listen to me |
listen to me, listen to me... |
Name | Year |
---|---|
Birds ft. Elisa | 2019 |
Waste Your Time on Me ft. Jack Savoretti | 2016 |
Rubini ft. Elisa | 2021 |
Andrà Tutto Bene ft. Tommaso Paradiso | 2020 |
NEON - Le Ali ft. Elisa | 2019 |
Luce (Tramonti A Nord Est) | 2017 |
Ancora qui | 2017 |
Se Piovesse Il Tuo Nome | 2018 |
La Voce Del Silenzio ft. Elisa | |
Anche Fragile | 2018 |
Blu ft. Elisa | 2019 |
O Forse Sei Tu | 2022 |
Eppure sentire (un senso di te) | 2017 |
Vivere Tutte Le Vite ft. Carl Brave | 2019 |
Medo De Sentir | 2021 |
Tua Per Sempre | 2018 |
Dancing | 2008 |
Promettimi | 2018 |
Gli ostacoli del cuore ft. Luciano Ligabue | 2017 |
Luglio ft. Elodie, Giorgia, Roshelle | 2022 |