
Date of issue: 31.12.1997
Record label: EMI
Song language: Portuguese
Só Deus É Quem Sabe(original) |
Não, não sei guardar ressentimeto |
Eu hoje lembro com ternura cada momento |
Promessas de nós dois naqueles dias |
O tempo transformou-as em palavras vazias |
Às vezes a paixão nos traiu |
Às vezes foi a voz que mentiu |
Mas nada disso importa |
O que vale é a sorte escreveu |
Só Deus é quem sabe do amor |
Eu não sei nada |
Só sei que a vida nos prepara cada cilada |
E é inútil se tentar fugir |
Da longa estrada |
(translation) |
No, I don't know how to hold a grudge |
Today I remember with tenderness every moment |
Promises of the two of us in those days |
Time turned them into empty words |
Sometimes passion betrayed us |
Sometimes it was the voice that lied |
But none of that matters |
What matters is luck wrote |
Only God knows about love |
I do not know anything |
All I know is that life prepares us for every trap |
And it's useless to try to run away |
of the long road |
Name | Year |
---|---|
Águas De Marco | 2020 |
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim | 2020 |
Aquas De Marco (Waters Of March) ft. Antonio Carlos Jobim | 2000 |
É Com Esse Que Eu Vou | 2001 |
Roda | 2006 |
Chovendo Na Roseira ft. Antonio Carlos Jobim | 2020 |
Só Tinha De Ser Com Você ft. Antonio Carlos Jobim | 2020 |
Brigas Nunca Mais ft. Antonio Carlos Jobim | 2020 |
Fotografia ft. Antonio Carlos Jobim | 2006 |
Inútil Paisagem ft. Antonio Carlos Jobim | 2000 |
Pois É ft. Antonio Carlos Jobim | 1974 |
Triste ft. Antonio Carlos Jobim | 1974 |
Bala Com Bala | 2006 |
Corrida De Jangada | 2015 |
O Que Tinha De Ser ft. Antonio Carlos Jobim | 1995 |
Modinha ft. Antonio Carlos Jobim | 1995 |
Madalena | 2006 |
Retrato Em Branco E Preto ft. Antonio Carlos Jobim | 1995 |
Corcovado ft. Antonio Carlos Jobim | 2006 |
Soneto De Separação ft. Antonio Carlos Jobim | 1974 |