
Date of issue: 29.01.2006
Record label: A Verve Label Group Release;
Song language: Portuguese
Fotografia(original) |
Eu, você, nós dois |
Aqui neste terraço à beira-mar |
O sol já vai caindo, o seu olhar |
Parece acompanhar a cor do mar |
Você tem que ir embora |
A tarde cai |
Em cores se desfaz |
Escureceu |
O sol caiu no mar |
E aquela luz |
Lá em baixo se acendeu |
Você e eu |
Eu, você, nós dois |
Sozinhos neste bar à meia-luz |
E uma grande lua saiu do mar |
Parece que esse bar já vai fechar |
Há sempre uma canção |
Para contar |
Aquela velha história |
De um desejo |
Que todas as canções |
Têm pra contar |
E veio aquele beijo |
Aquele beijo |
Aquele beijo |
(translation) |
me, you, the two of us |
Here on this terrace by the sea |
The sun is already falling, your eyes |
It seems to accompany the color of the sea |
You have to go away |
the afternoon falls |
In colors it comes apart |
got dark |
The sun fell into the sea |
And that light |
Down there, it lit up |
You and I |
me, you, the two of us |
Alone in this half-lit bar |
And a big moon came out of the sea |
Looks like this bar is about to close |
There's always a song |
To count |
that old story |
From a wish |
That all the songs |
have to count |
And that kiss came |
That kiss |
That kiss |
Name | Year |
---|---|
The Girl From Ipanema | 2020 |
Águas De Marco | 2020 |
Águas De Março ft. Elis Regina | 2020 |
Aquas De Marco (Waters Of March) ft. Antonio Carlos Jobim | 2000 |
Wave ft. Frank Sinatra | 2015 |
É Com Esse Que Eu Vou | 2001 |
Triste | 1967 |
Roda | 2006 |
Drinking Water (Agua De Beber) ft. Frank Sinatra | 2008 |
Chovendo Na Roseira ft. Antonio Carlos Jobim | 2020 |
How Insensitive (Insensatez) ft. Antonio Carlos Jobim | 2009 |
How Insensitive ft. Antonio Carlos Jobim | 2020 |
Só Tinha De Ser Com Você ft. Antonio Carlos Jobim | 2020 |
Águas De Março ft. Elis Regina | 2020 |
Brigas Nunca Mais ft. Antonio Carlos Jobim | 2020 |
Água de Beber ft. Antonio Carlos Jobim | 2020 |
Inútil Paisagem ft. Antonio Carlos Jobim | 2000 |
Insensatez | 2020 |
Pois É ft. Antonio Carlos Jobim | 1974 |
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim | 2020 |
Artist lyrics: Elis Regina
Artist lyrics: Antonio Carlos Jobim