Translation of the song lyrics Telefone - Elis Regina, Os Cariocas

Telefone - Elis Regina, Os Cariocas
Song information On this page you can read the lyrics of the song Telefone , by -Elis Regina
Song from the album: No Fino da Bossa, Vol. 3 (Ao Vivo)
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:08.05.2006
Song language:Portuguese
Record label:Velas

Select which language to translate into:

Telefone (original)Telefone (translation)
Tuein, tuein Tuein, tuein
Ocupado pela décima vez busy for the tenth time
Tuein Tuein
Telefone não consigo falar Phone I can't talk
Tuein, tuein Tuein, tuein
Estou ouvindo a muito mais que um mês I've been listening for much more than a month
Tuein Tuein
Já começa quando eu penso em deixar It starts when I think about leaving
Eu já estou desconfiado I'm already suspicious
Que ela deu meu telefone pra mim That she gave me my phone
Tuein, tuein Tuein, tuein
E dizer que a vida inteira esperei And to say that all my life I waited
Tuein Tuein
Que dei duro e me matei pra encontrar That I worked hard and killed myself to find
Tuein, tuein Tuein, tuein
Toda lista quase que eu decorei Every list I almost memorized
Tuein Tuein
Dia e noite não parei de discar Day and night I didn't stop dialing
Só vendo com que jeito just seeing how
Pedia p’reu ligar I asked to call
Tuein, tuein Tuein, tuein
Não entendo mais nada I don't understand anything anymore
Pra que que eu fui topar Why did I come across
Trin, trin three, three
Não me diga que agora atendeu Don't tell me you answered now
Será que eu, eu consegui? Did I, did I make it?
Agora encontrar now find
A moça atendeu: Alô The girl answered: Hello
Tuein, tuein Tuein, tuein
Ocupado pela décima vez busy for the tenth time
Tuein Tuein
Telefone não consigo falar Phone I can't talk
Tuein tuein Tuein tuein
Estou ouvindo a muito mais que um mês I've been listening for much more than a month
Tuein Tuein
Já começa quando eu penso em deixar It starts when I think about leaving
Eu já estou desconfiado I'm already suspicious
Que ela deu meu telefone pra mim That she gave me my phone
Tuein, tuein Tuein, tuein
E dizer que a vida inteira esperei And to say that all my life I waited
Tuein Tuein
Que dei duro e me matei pra encontrar That I worked hard and killed myself to find
Tuein, tuein Tuein, tuein
Toda lista quase que eu decorei Every list I almost memorized
Tuein Tuein
Dia e noite não parei de discar Day and night I didn't stop dialing
Só vendo com que jeito just seeing how
Pedia p’reu ligar I asked to call
Tuein, tuein Tuein, tuein
Não entendo mais nada I don't understand anything anymore
Pra que que eu fui topar Why did I come across
Trin, trin three, three
Não me diga que agora atendeu Don't tell me you answered now
Será que eu, eu consegui? Did I, did I make it?
Agora encontrar now find
A moça atendeu: AlôThe girl answered: Hello
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: