Translation of the song lyrics Nova Estação - Elis Regina

Nova Estação (original)

Nova esperança bate coração
Renascer cada dia como a luz da manhã
Despertar sem medo, enganar a dor
Disfarçar essa mágoa que anda solta no ar
Ter que acreditar no regresso da estação
Como o sol volta a brilhar, como as chuvas de verão
Ter que acreditar só pra ter razão
De sonhar mais uma vez
Nova esperança bate coração
Renascer cada dia como a luz da manhã
Semear a terra certo de colher
Da semente o fruto depois descansar

Nova Estação (translation)

New hope beats heart
Reborn each day like the morning light
Awakening without fear, deceiving the pain
Disguise this hurt that is loose in the air
Having to believe in the return of the season
How the sun shines again, like the summer rains
Having to believe just to be right
To dream once more
New hope beats heart
Reborn each day like the morning light
Sowing the land sure to harvest
Give the seed the fruit then rest