Song information On this page you can find the lyrics of the song Menino Das Laranjas, artist - Elis Regina. Date of issue: 26.03.2014
Song language: Portuguese
Menino Das Laranjas(original) |
| Menino que vai pra feira |
| Vender sua laranja até se acabar |
| Filho de mãe solteira |
| Cuja ignorância tem que sustentar |
| E madrugada vai sentindo frio |
| Porque se o cesto não voltar vazio |
| A mãe já arranja um outro pra laranja e esse filho |
| Vai ter que apanhar |
| Compra laranja menino |
| E vai pra feira |
| É madrugada vai sentindo frio |
| Porque se o cesto não voltar vazio |
| A mãe já arranja um outro pra laranja |
| E esse filho Vai ter que apanhar |
| Compra laranja, laranja, laranja doutor |
| Ainda dou uma de quebra pro senhor |
| Lá no morro a gente acorda cedo e só trabalhar |
| Comida é pouca e muita roupa que a cidade manda pra lavar |
| De madrugada ele menino acorda cedo tentando encontrar |
| Um pouco pra poder viver até crescer e a vida melhorar |
| Compra laranja doutor |
| Ainda dou uma de quebra pro senhor |
| Compra laranja, laranja, laranja doutor (etc.) |
| Lá no morro a gente acorda cedo e é só trabalhar (etc.) |
| Ainda dou |
| Uma de quebra pro senhor |
| Compra laranja doutor |
| Que eu dou uma de quebra pro senhor |
| Seu doutor |
| Compra laranja doutor |
| Seu doutor |
| (translation) |
| boy going to the fair |
| Sell your orange until it runs out |
| single mother child |
| Whose ignorance has to sustain |
| And early in the morning you feel cold |
| Because if the basket doesn't come back empty |
| The mother already arranges another one for orange and this child |
| will have to catch |
| buy orange boy |
| E goes to the fair |
| It's dawn, you're feeling cold |
| Because if the basket doesn't come back empty |
| The mother already arranges another one for orange |
| And this child will have to be beaten |
| Buy orange, orange, orange doctor |
| I still give you a break |
| There on the hill we wake up early and just work |
| There is little food and a lot of clothes that the city sends to be washed |
| In the morning, a boy wakes up early trying to find |
| A little to be able to live until I grow up and life gets better |
| buy orange doctor |
| I still give you a break |
| Buy orange, orange, doctor orange (etc.) |
| On the hill, we wake up early and just work (etc.) |
| I still give |
| A break for you |
| buy orange doctor |
| That I give you a break |
| your doctor |
| buy orange doctor |
| your doctor |