
Date of issue: 30.09.2013
Record label: Brazilian World Essentials
Song language: Portuguese
Maria Do Maranhão(original) |
Maria, pobre Maria |
Maria do Maranhão |
Que vive por onde anda |
E anda de pé no chão |
Maria desceu escada |
Atravessou o país |
Procurava muito pouco |
Muito pouco, ser feliz |
Nem feliz queria ser |
Que feliz não pode ser |
Quem anda pelas estradas |
Atravessando o país |
Maria, pobre Maria |
Maria do Maranhão |
Que vive por onde anda |
E anda de pé no chão |
Maria seguiu estrada |
A estrada de uma estrela |
Maria não viu a estrela |
Maria é só na estrada |
Mas muita gente seguiu |
A estrela que ela não viu |
E vai dizer pra Maria |
Que tudo tem solução |
Até mesmo pra Maria |
Maria do Maranhão |
Que vive por onde anda |
Que anda de pé no chão |
(translation) |
Mary, poor Mary |
Maria do Maranhão |
who lives where he goes |
And walks standing on the floor |
Mary went down stairs |
crossed the country |
I was looking very little |
very little, be happy |
I didn't even want to be happy |
How happy can't be |
Who walks the roads |
Crossing the country |
Mary, poor Mary |
Maria do Maranhão |
who lives where he goes |
And walks standing on the floor |
Maria followed the road |
The one-star road |
Maria did not see the star |
Maria is only on the road |
But a lot of people followed |
The star she didn't see |
And will tell Maria |
that everything has a solution |
even for Maria |
Maria do Maranhão |
who lives where he goes |
Who walks on the floor |
Name | Year |
---|---|
Águas De Marco | 2020 |
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim | 2020 |
Aquas De Marco (Waters Of March) ft. Antonio Carlos Jobim | 2000 |
É Com Esse Que Eu Vou | 2001 |
Roda | 2006 |
Chovendo Na Roseira ft. Antonio Carlos Jobim | 2020 |
Só Tinha De Ser Com Você ft. Antonio Carlos Jobim | 2020 |
Brigas Nunca Mais ft. Antonio Carlos Jobim | 2020 |
Fotografia ft. Antonio Carlos Jobim | 2006 |
Inútil Paisagem ft. Antonio Carlos Jobim | 2000 |
Pois É ft. Antonio Carlos Jobim | 1974 |
Triste ft. Antonio Carlos Jobim | 1974 |
Bala Com Bala | 2006 |
Corrida De Jangada | 2015 |
O Que Tinha De Ser ft. Antonio Carlos Jobim | 1995 |
Modinha ft. Antonio Carlos Jobim | 1995 |
Madalena | 2006 |
Retrato Em Branco E Preto ft. Antonio Carlos Jobim | 1995 |
Corcovado ft. Antonio Carlos Jobim | 2006 |
Soneto De Separação ft. Antonio Carlos Jobim | 1974 |