Translation of the song lyrics Há uma Historia Triste - Elis Regina

Há uma Historia Triste (original)

Ha uma historia triste pelo ar
Historia que não tem era uma vez
Ha uma historia triste pra contar
Historia que começa com um talvez
Ha uma historia triste pelo ar
Historia que não tem era uma vez
Ha uma historia triste pra contar
Historia que começa com talvez
Foi talves falta de amor
Que acabou
Foi talves um sonho que apagou
Restos de lembraças e de amarguras
Furias de saudade e de ternura
Ha uma historia triste pelo ar
Historia que não tem era uma vez
Ha uma historia triste pra contar
Historia que começa com um talvez
Ha uma historia triste pelo ar
Historia que não tem era uma vez
Ha uma historia triste pra contar
Historia que começa com talvez
Ha uma historia triste pelo ar
Historia que não tem era uma vez
Ha uma historia triste pra contar
Historia que começa com talvez

(translation)

There's a sad story in the air
A story that doesn't have a once upon a time
There's a sad story to tell
Story that starts with a maybe
There's a sad story in the air
A story that doesn't have a once upon a time
There's a sad story to tell
Story that starts with maybe
It was perhaps lack of love
That ended
It was perhaps a dream that erased
Remains of remembrances and of bitterness
Rages of longing and tenderness
There's a sad story in the air
A story that doesn't have a once upon a time
There's a sad story to tell
Story that starts with a maybe
There's a sad story in the air
A story that doesn't have a once upon a time
There's a sad story to tell
Story that starts with maybe
There's a sad story in the air
A story that doesn't have a once upon a time
There's a sad story to tell
Story that starts with maybe