Translation of the song lyrics Dor de Cotoveio - Elis Regina

Dor de Cotoveio (original)

Beber pra esquecer é teimosia
Hoje muito whisky, muita alegria
Amanhã ressaca, saco de gelo
O bar não é doutor que cure a dor de cotovelo
A dor pra curar não tem receita
É corcunda que se deita
Sem achar a posição
E sentir saudade não faz mal
Não é no fundo do copo
Que você vai encontrar sua moral
Beber pra esquecer.
.

(translation)

Drinking to forget is stubbornness
Today a lot of whiskey, a lot of joy
Tomorrow hangover, bag of ice
The bar is not a doctor who cures elbow pain
The pain to cure has no prescription
It's a hunchback that lies down
Without finding the position
And feeling homesick doesn't hurt
It's not at the bottom of the cup
That you will find your morals
Drink to forget.
.