
Date of issue: 07.01.2001
Record label: Universal Music
Song language: Portuguese
Dois Pra Lá, Dois Pra Cá(original) |
Sentindo o frio em minha alma |
Te convidei pra dançar |
A tua voz me acalmava |
São dois pra lá, dois pra cá |
Meu coração traiçoeiro |
Batia mais que um bongô |
Tremia mais que as maracas |
Descompassado de amor |
Minha cabeça rodando |
Rodava mais que os casais |
O teu perfume gardênia |
E não me perguntes mais |
A tua mão no pescoço |
As tuas costas macias |
Por quanto tempo rondaram |
Nas minhas noites vazias |
No dedo, um falso brilhante |
Brincos iguais ao colar |
E a ponta de um torturante |
Band-aid no calcanhar |
Eu, hoje, me embriagando |
De uísque com guaraná |
Ouvi tua voz murmurando |
São dois pra lá, dois pra cá |
No dedo, um falso brilhante |
Brincos iguais ao colar |
E a ponta de um torturante |
Band-aid no calcanhar |
Eu, hoje, me embriagando |
De uísque com guaraná |
Ouvi tua voz murmurando |
São dois pra lá, dois pra cá |
Dejaste abandonada na ilusión |
Que abri mi corazón por ti |
Dejaste abandonada na ilusión |
Que abri mi corazón por ti |
Dejaste abandonada na ilusión |
Que abri mi corazón por ti |
Dejaste abandonada na ilusión |
Que abri mi corazón por ti |
(translation) |
Feeling the cold in my soul |
I invited you to dance |
Your voice calmed me down |
It's two over there, two over here |
my treacherous heart |
Beat more than a bongo |
I trembled more than the maracas |
Unmatched in love |
my head spinning |
I rode more than the couples |
Your gardenia perfume |
And don't ask me anymore |
Your hand on your neck |
Your soft back |
how long have they been around |
In my empty nights |
On the finger, a fake shiny |
Earrings like the necklace |
And the tip of a torture |
Band-aid on the heel |
I, today, getting drunk |
Whiskey with guarana |
I heard your voice whispering |
It's two over there, two over here |
On the finger, a fake shiny |
Earrings like the necklace |
And the tip of a torture |
Band-aid on the heel |
I, today, getting drunk |
Whiskey with guarana |
I heard your voice whispering |
It's two over there, two over here |
You left abandoned in the illusion |
That I opened my heart for you |
You left abandoned in the illusion |
That I opened my heart for you |
You left abandoned in the illusion |
That I opened my heart for you |
You left abandoned in the illusion |
That I opened my heart for you |
Name | Year |
---|---|
Águas De Marco | 2020 |
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim | 2020 |
Aquas De Marco (Waters Of March) ft. Antonio Carlos Jobim | 2000 |
É Com Esse Que Eu Vou | 2001 |
Roda | 2006 |
Chovendo Na Roseira ft. Antonio Carlos Jobim | 2020 |
Só Tinha De Ser Com Você ft. Antonio Carlos Jobim | 2020 |
Brigas Nunca Mais ft. Antonio Carlos Jobim | 2020 |
Fotografia ft. Antonio Carlos Jobim | 2006 |
Inútil Paisagem ft. Antonio Carlos Jobim | 2000 |
Pois É ft. Antonio Carlos Jobim | 1974 |
Triste ft. Antonio Carlos Jobim | 1974 |
Bala Com Bala | 2006 |
Corrida De Jangada | 2015 |
O Que Tinha De Ser ft. Antonio Carlos Jobim | 1995 |
Modinha ft. Antonio Carlos Jobim | 1995 |
Madalena | 2006 |
Retrato Em Branco E Preto ft. Antonio Carlos Jobim | 1995 |
Corcovado ft. Antonio Carlos Jobim | 2006 |
Soneto De Separação ft. Antonio Carlos Jobim | 1974 |