Song information On this page you can find the lyrics of the song Atrás Da Porta, artist - Elis Regina. Album song Fascinação - O Melhor De Elis Regina, in the genre Латиноамериканская музыка
Date of issue: 05.07.1989
Record label: Universal Music
Song language: Portuguese
Atrás Da Porta(original) |
Quando olhaste bem nos olhos meus |
E o teu olhar era de adeus, juro que não acreditei |
Eu te estranhei, me debrucei |
Sobre o teu corpo e duvidei |
E me arrastei, e te arranhei |
E me agarrei nos teus cabelos |
Nos teus pelos, teu pijama |
Nos teus pés, ao pé da cama |
Sem carinho, sem coberta |
No tapete atrás da porta |
Reclamei baixinho |
Dei prá maldizer o nosso lar |
Pra sujar teu nome, te humilhar |
E me vingar a qualquer preço |
Te adorando pelo avesso |
Pra mostrar que ainda sou tua |
Até provar que ainda sou tua. |
(translation) |
When you looked right into my eyes |
And your look was farewell, I swear I didn't believe it |
I surprised you, I leaned in |
About your body and I doubted |
And I dragged myself, and I scratched you |
And I grabbed your hair |
In your hair, your pajamas |
On your feet, at the foot of the bed |
No affection, no cover |
On the carpet behind the door |
I complained softly |
I gave to curse our home |
To dirty your name, humiliate you |
And avenge me at any price |
adoring you inside out |
To show that I'm still yours |
Until you prove that I'm still yours. |