Translation of the song lyrics Amor Até O Fim - Elis Regina

Amor Até O Fim - Elis Regina
Song information On this page you can read the lyrics of the song Amor Até O Fim , by -Elis Regina
Song from the album: Samba, Jazz & Bossa
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:29.01.2006
Song language:Portuguese
Record label:Universal Music

Select which language to translate into:

Amor Até O Fim (original)Amor Até O Fim (translation)
Amor não tem que se acabar Love doesn't have to end
Eu quero e sei que vou ficar I want and I know I will stay
Até o fim, eu vou te amar Until the end I will love you
Até que a vida em mim resolva se apagar Until the life in me decides to erase itself
Amor não tem que se acabar Love doesn't have to end
Eu quero e sei que vou ficar I want and I know I will stay
Até o fim, eu vou te amar Until the end I will love you
Até que a vida em mim resolva se apagar Until the life in me decides to erase itself
Um amor A love
É como a rosa num jardim It's like rose in a garden
A gente cuida, a gente olha We take care, we look
A gente deixa o sol bater pra crescer, pra crescer We let the sun beat down to grow, to grow
A rosa do amor tem sempre que crescer The rose of love always has to grow
A rosa do amor não vai despetalar The rose of love will not tear apart
Pra quem cuida bem da rosa For those who take good care of the rose
Pra quem sabe cultivar for those who know how to cultivate
Amor não tem que se acabar Love doesn't have to end
Até o fim da minha vida eu vou te amar Until the end of my life I will love you
Eu sei que o amor não tem I know that love has no
Não tem que se apagar You don't have to turn off
Até o fim da minha vida eu vou te amar Until the end of my life I will love you
Eu sei que o amor não tem I know that love has no
Não tem que se apagar You don't have to turn off
Amor não tem que se acabar Love doesn't have to end
Eu quero e sei que vou ficar I want and I know I will stay
Até o fim, eu vou te amar Until the end I will love you
Até que a vida em mim resolva se apagar Until the life in me decides to erase itself
Amor não tem que se acabar Love doesn't have to end
Eu quero e sei que vou ficar I want and I know I will stay
Até o fim, eu vou te amar Until the end I will love you
Até que a vida em mim resolva se apagar Until the life in me decides to erase itself
Um amor A love
É como a rosa num jardim It's like rose in a garden
A gente cuida, a gente olha We take care, we look
A gente deixa o sol bater pra crescer, pra crescer We let the sun beat down to grow, to grow
A rosa do amor tem sempre que crescer The rose of love always has to grow
A rosa do amor não vai despetalar The rose of love will not tear apart
Pra quem cuida bem da rosa For those who take good care of the rose
Pra quem sabe cultivar for those who know how to cultivate
Amor não tem que se acabar Love doesn't have to end
Até o fim da minha vida eu vou te amar Until the end of my life I will love you
Eu sei que o amor não tem I know that love has no
Não tem que se apagar You don't have to turn off
Até o fim da minha vida eu vou te amar Until the end of my life I will love you
Eu sei que o amor não tem I know that love has no
Não tem que se apagar You don't have to turn off
Até o fim Until the end
Até o fim Until the end
Até o fim Until the end
Até o fim Until the end
Até o fim Until the end
Até o fim, eu vou te amarUntil the end I will love you
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: