Translation of the song lyrics Die Stadt - ELIS

Die Stadt (original)

Verloren ist die Stadt
Die einst wie Gold geschimmert hat
Verlassen ist die Stadt
Die mich so lang beherbergt hat
Vernichtet ist die Stadt
Seit ein kranker Geist gewütet hat
Dunkel liegt die Stadt
Seit die Liebe sie verlassen hat
Ein klagender Wind durch dunkle Gassen weht
Seufzend einzig er mein tiefes Leid versteht
Im Tode vereint mit der einst stolzen Stadt
Die ein kranker Geist vernichtet hat
Lieblich war die Stadt
An die ein sanfter Hügel sich geschmiegt hat
Golden lag die Stadt
Wenn ich sie von dort oben erblickt hab?
Geliebt hab ich die Stadt
Wenn sie mich auch ausgestossen hat
Verbunden mit der Stadt
Selbst als ich sie verlassen hab
Ein klagender Wind durch dunkle Gassen weht
Seufzend einzig er mein tiefes leid versteht
Im Tode vereint mit der einst stolzen Stadt
Die ein kranker Geist vernichtet hat
Verloren ist die Stadt
Die einst wie Gold geschimmert hat
Verlassen ist die Stadt
Die mich so lang beherbergt hat
Vernichtet ist die Stadt
Seit ein kranker Geist gewütet hat
Dunkel liegt die Stadt
Seit die Liebe sie verlassen hat

Die Stadt (translation)

The city is lost
That once shimmered like gold
The city is deserted
who has sheltered me for so long
The city is destroyed
Ever since a sick spirit raged
The city is dark
Since love left her
A plaintive wind blows through dark alleys
Sighing, he alone understands my deep sorrow
United in death with the once proud city
Destroyed by a sick spirit
The city was lovely
On which a gentle hill has nestled
The city lay golden
If I saw her from up there?
I loved the city
Even if she expelled me
Connected to the city
Even when I left her
A plaintive wind blows through dark alleys
Sighing, only he understands my deep sorrow
United in death with the once proud city
Destroyed by a sick spirit
The city is lost
That once shimmered like gold
The city is deserted
who has sheltered me for so long
The city is destroyed
Ever since a sick spirit raged
The city is dark
Since love left her